Μετάφραση και διερμηνεία κινεζικών-αγγλικών MA
University of Liverpool
- Πανεπιστήμιο του Liverpool
Βασικά Στοιχεία Σπουδών
Περιγραφή προγράμματος σπουδών
Εστιάζοντας στη μετάφραση και τη διερμηνεία μεταξύ δύο από τις σημαντικότερες γλώσσες του κόσμου, της κινεζικής και της αγγλικής, αυτό το συναρπαστικό μεταπτυχιακό πρόγραμμα παρέχει ισορροπημένη πρακτική κατάρτιση στη μετάφραση και τη διερμηνεία (διαδοχική διερμηνεία, ταυτόχρονη διερμηνεία, μετάφραση όρασης και διερμηνεία δημόσιας υπηρεσίας), καλύπτοντας μια ποικιλία θεμάτων. Το πρόγραμμα εξοικειώνει επίσης τους φοιτητές με θεωρητικές ιδέες και μεθοδολογικές προσεγγίσεις που είναι αναπόσπαστο μέρος του τομέα της μετάφρασης και της διερμηνείας.
Μέσω αυτού του μεταπτυχιακού προγράμματος, θα:
- να αποκτήσετε πρακτικές δεξιότητες στην πρακτική μετάφραση και διερμηνεία, καλύπτοντας διάφορους τρόπους (γραπτή μετάφραση, μετάφραση όρασης, ταυτόχρονη, διαδοχική και διερμηνεία δημόσιας υπηρεσίας) και διάφορα θέματα (π.χ. πολιτική, επιχειρήσεις, εμπόριο, μέσα ενημέρωσης, πολιτισμός, τεχνολογία και λογοτεχνία),
- να διερευνήσουν τις κυριότερες θεωρητικές προσεγγίσεις και βασικές μεθοδολογίες στις σπουδές μετάφρασης και διερμηνείας
- να έχετε την ευελιξία να επιλέξετε ανάμεσα σε μια παραδοσιακή θεωρητική διατριβή και ένα πρακτικό μεταφραστικό έργο ως έργο αποφοίτησής σας,
- να αποκτήσετε χρήσιμες μεταβιβάσιμες δεξιότητες (π.χ. δημόσια ομιλία, διαπολιτισμική επικοινωνία, ακαδημαϊκή συγγραφή, ενεργητική ακρόαση, κριτική σκέψη και αναλυτικές δεξιότητες) για μια επιτυχημένη σταδιοδρομία στη μετάφραση και τη διερμηνεία και όχι μόνο (π.χ. σε τομείς όπως τα μέσα ενημέρωσης, η δημοσιογραφία, οι επιχειρήσεις, η εκπαίδευση, η διαφήμιση, καθώς και κυβερνήσεις και οργανισμοί)
- να είστε εφοδιασμένοι με τις απαραίτητες ερευνητικές δεξιότητες για περαιτέρω σπουδές σε διδακτορικό επίπεδο, εάν επιθυμείτε να ακολουθήσετε καριέρα στον ακαδημαϊκό χώρο.
Θα είστε επίσης σε θέση να:
- να αξιοποιήσει τη διεπιστημονική εμπειρογνωμοσύνη των μελών του προσωπικού του Τμήματος Σύγχρονων Γλωσσών και Πολιτισμών και τους ισχυρούς δεσμούς του Τμήματος με το Ινστιτούτο Κομφούκιος
- να επωφεληθείτε από τις άριστες εγκαταστάσεις, τους πόρους, τις διασυνδέσεις και τα δίκτυα του Πανεπιστημίου του Λίβερπουλ ως πανεπιστημίου παγκόσμιας κλάσης Russell Group και redbrick.
- επωφεληθείτε από τις εξαιρετικές ευκαιρίες σταδιοδρομίας σε μια παγκοσμίου φήμης δυναμική παγκόσμια πόλη γνωστή για τη γλωσσική και πολιτιστική της ποικιλομορφία.
Απαιτήσεις εισόδου / Εισαγωγές
Απαιτήσεις για διεθνείς φοιτητές / Απαιτήσεις Αγγλικών
IELTS σκορ ακαδημαϊκών εξετάσεων (παρόμοιες εξετάσεις μπορούν επίσης να γίνουν αποδεκτές)
-
- 6.5
- All Degrees
έξοδα
Δίδακτρα Μετάφραση και διερμηνεία κινεζικών-αγγλικών MA
Αγγλία | £10000 | |
---|---|---|
Βόρεια Ιρλανδία (Ηνωμένο Βασίλειο) | £10000 | |
Σκωτία | £10000 | |
Ουαλία | £10000 | |
Διεθνή | £21400 |
Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών σε ΗΒ
Ενοίκιο | £518 | |
Νερό, φυσικό αέριο ηλεκτρισμός, internet (στο σπίτι) | £50 | |
Ψώνια σούπερ μάρκετ | 81£ | |
Ένδυση | £35 | |
Φαγητό έξω | £33 | |
Αλκοόλ | 27£ | |
Takeaways / παραδόσεις φαγητού | £30 | |
Έξοδος / διασκέδαση (εκτός αλκοόλ, φαγητό) | £24 | |
Διακοπές και ταξίδια Σαββατοκύριακου | 78£ | |
Μετακινήσεις εντός της πόλης | £17 | |
Φροντίδα/αθλήματα | £20 | |
Χαρτικά / βιβλία | £13 | |
Κινητό τηλέφωνο / internet | 13£ | |
Καλωδιακή τηλεόραση / streaming | £7 | |
Ασφάλιση | 51£ | |
Άλλο | 1092£ | |
Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών | £95 |
Το Λονδίνο κοστίζει περίπου 34% περισσότερο από τον μέσο όρο, κυρίως λόγω του ότι το ενοίκιο είναι 67% υψηλότερο από τον μέσο όρο άλλων πόλεων. Για τους φοιτητές που διαμένουν σε σπουδαστικές εστίες, το κόστος του νερού, του φυσικού αερίου, του ηλεκτρικού ρεύματος, του wifi περιλαμβάνεται γενικά στο ενοίκιο. Οι φοιτητές σε μικρότερες πόλεις, όπου η διαμονή βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια/ποδήλατο, το κόστος μεταφοράς τείνει να είναι σημαντικά μικρότερο.
Κατατάξεις του Πανεπιστήμιο του Liverpool στις κορυφαίες βρετανικές και παγκόσμιες κατατάξεις.
Προβολή του συνόλου των 31 πανεμιστημιακών κατατάξεων του Πανεπιστήμιο του Liverpool
Σχετικά με το Πανεπιστήμιο του Liverpool
Το Πανεπιστήμιο του Λίβερπουλ είναι ένα κρατικά χρηματοδοτούμενο πανεπιστήμιο που βρίσκεται στην πόλη του Λίβερπουλ της Αγγλίας. Είναι ένα από τα πανεπιστήμια που ίδρυσαν το Russell Group, το N8 Group, το οποίο είναι μια σύμπραξη των οκτώ πιο ερευνητικών πανεπιστημίων της Βόρειας Αγγλίας. Η πλειονότητα των δραστηριοτήτων του πανεπιστημίου λαμβάνει χώρα σε μια ενιαία αστική πανεπιστημιούπολη μόλις πέντε λεπτά με τα πόδια από το κέντρο του Λίβερπουλ.
Σύνθεση φοιτητών του Πανεπιστήμιο του Liverpool
-
Συνολικός αριθμός εγγεγραμμένων φοιτητών στο Πανεπιστήμιο του Liverpool ανά επίπεδο Ακαδημαϊκό έτος 2021/22 - Εγγραφές φοιτητών σε ισοδύναμο πλήρους φοίτησης που δημοσιεύθηκαν από την Higher Education Statistics Agency (HESA) στις Φεβρουαρίου 2022
- προπτυχιακοί φοιτητές:
- 21705
- μεταπτυχιακοί φοιτητές:
- 4615
- :
- 26320
-
Αριθμός φοιτητών που έχουν εγγραφεί σε προγράμματα σπουδών του γνωστικού αντικειμένου "Μεταφραστικές Σπουδές": Ακαδημαϊκό έτος - Εγγραφές φοιτητών σε ισοδύναμο πλήρους φοίτησης που δημοσιεύθηκαν από την Higher Education Statistics Agency (HESA) στις Φεβρουαρίου 2022
Πού διδάσκεται αυτό το πρόγραμμα
Παρόμοια μαθήματα
Πρόγραμμα | Πανεπιστήμιο | Φοιτητική satisπαράταξη | Άνεργοι | Εγκατέλειψαν | Δίδακτρα (Διεθνείς) | Χρέωση UCAS | Πόλη | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Σύγχρονες γλώσσες (διερμηνεία και μετάφραση) BSL/Γαλλικά MA (Hons) |
Πανεπιστήμιο Heriot-Watt (Heriot-Watt University) |
- | 0% | 0% | £17320 | 206 | Εδιμβούργο | Oncampus πλήρους απασχόλησης | |
Εφαρμοσμένες σύγχρονες γλώσσες και μετάφραση: Κινέζικα/Γερμανικά MA (Hons) |
Πανεπιστήμιο Heriot-Watt (Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | Εδιμβούργο | Oncampus πλήρους απασχόλησης | |
Σύγχρονες γλώσσες (διερμηνεία και μετάφραση) BSL/Ισπανικά MA (Hons) |
Πανεπιστήμιο Heriot-Watt (Heriot-Watt University) |
- | 0% | 0% | £17320 | 206 | Εδιμβούργο | Oncampus πλήρους απασχόλησης | |
Εφαρμοσμένες σύγχρονες γλώσσες και μετάφραση: Γαλλικά/Γερμανικά MA (Hons) |
Πανεπιστήμιο Heriot-Watt (Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | Εδιμβούργο | Oncampus πλήρους απασχόλησης | |
Σύγχρονες γλώσσες (διερμηνεία και μετάφραση) BSL/Γερμανικά MA (Hons) |
Πανεπιστήμιο Heriot-Watt (Heriot-Watt University) |
- | 0% | 0% | £17320 | 206 | Εδιμβούργο | Oncampus πλήρους απασχόλησης | |
Σύγχρονες γλώσσες (διερμηνεία και μετάφραση) Γαλλικά/Ισπανικά MA (Hons) |
Πανεπιστήμιο Heriot-Watt (Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | Εδιμβούργο | Oncampus πλήρους απασχόλησης | |
Εφαρμοσμένες σύγχρονες γλώσσες και μετάφραση: Κινέζικα/Γαλλικά MA (Hons) |
Πανεπιστήμιο Heriot-Watt (Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | Εδιμβούργο | Oncampus πλήρους απασχόλησης | |
Εφαρμοσμένες σύγχρονες γλώσσες και μετάφραση: Γαλλικά/Ισπανικά MA (Hons) |
Πανεπιστήμιο Heriot-Watt (Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | Εδιμβούργο | Oncampus πλήρους απασχόλησης | |
Σύγχρονες γλώσσες (διερμηνεία και μετάφραση) Κινέζικα/Γαλλικά MA (Hons) |
Πανεπιστήμιο Heriot-Watt (Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | Εδιμβούργο | Oncampus πλήρους απασχόλησης | |
Σύγχρονες γλώσσες (διερμηνεία και μετάφραση) Γαλλικά/Γερμανικά MA (Hons) |
Πανεπιστήμιο Heriot-Watt (Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | Εδιμβούργο | Oncampus πλήρους απασχόλησης |