Κορεάτικες Σπουδές MSt

University of Oxford - Πανεπιστήμιο του Oxford

Αυτό το μάθημα στοχεύει να αναπτύξει τις βασικές γνώσεις της σύγχρονης Κορέας και της κλασικής κινεζικής ή της σύγχρονης ιαπωνικής γλώσσας.

Το ΠΜΣ στοχεύει:

• να βασιστείτε σε βασικές γνώσεις της σύγχρονης κορεατικής και της κλασικής κινεζικής ή της σύγχρονης ιαπωνικής γλώσσας και να εξασφαλίσετε ότι θα είστε σε θέση να χρησιμοποιείτε τουλάχιστον τη σύγχρονη κορεατική γλώσσα για ερευνητικούς σκοπούς,
• να σας εξοικειώσει με πολλά από τα σημαντικότερα κλασικά κείμενα από όλες τις περιόδους της κορεατικής ιστορίας σε σύγχρονη κορεατική μετάφραση ή στο πρωτότυπο της κλασικής κινεζικής γλώσσας, ή να σας εξοικειώσει με τις κύριες ανησυχίες και τα προβλήματα της σύγχρονης κορεατικής γλωσσολογίας και να σας παράσχει εκπαίδευση για την απόκτηση ικανότητας στην Παλαιά ή Μέση Κορεατική,
• να σας δώσει τη δυνατότητα να κατανοήσετε και να χρησιμοποιήσετε ένα φάσμα κλασικών αναφορών και ιστοριογραφικών ερευνητικών μεθόδων για την επεξεργασία προνεωτερικών πρωτογενών πηγών, ή να σας εξοικειώσει με ένα φάσμα γλωσσολογικών θεωριών και μεθοδολογιών που θα σας επιτρέψουν να ξεκινήσετε ανεξάρτητη γλωσσολογική έρευνα στην κορεατική- και
• να επιτρέψει πιο εξειδικευμένη μελέτη από ένα ευρύ φάσμα πιθανών επιλογών και να εξασκήσετε έτσι τις νέες σας δεξιότητες.

Θα πρέπει να υπολογίζετε ότι θα παρακολουθείτε έως και δέκα ώρες την εβδομάδα σε φροντιστήρια και θα πρέπει να υπολογίζετε ότι θα αφιερώνετε επιπλέον τριάντα έως σαράντα ώρες την εβδομάδα, ίσως και περισσότερες, κατά τη διάρκεια κάθε πλήρους εξαμήνου για προετοιμασία. Επιπλέον, θα πρέπει να περιμένετε να σας ανατεθεί σημαντικός όγκος εργασίας κατά τη διάρκεια των διακοπών.

Η διδασκαλία της γλώσσας, η ανάγνωση προκαθορισμένων κειμένων και οι βιβλιογραφικές ή μεθοδολογικές ασκήσεις διεξάγονται συνήθως σε φροντιστήρια για τα οποία αναμένεται να προετοιμαστείτε διεξοδικά εκ των προτέρων. Για τη διδασκαλία προβλέπονται διαλέξεις για γενικά θέματα της κορεατικής και ανατολικοασιατικής ιστορίας και για κρίσιμα ζητήματα της σύγχρονης και κλασικής κορεατικής γλωσσολογίας. Σας συμβουλεύουμε να επωφεληθείτε από τις δημόσιες διαλέξεις που προσφέρονται για την Κίνα και την Ιαπωνία, καθώς παρέχουν επίσης ιστορικό πλαίσιο, συγκριτικές γλωσσικές πληροφορίες, περιφερειακό υπόβαθρο και συγκριτικές προοπτικές για την εργασία στα φροντιστήρια.

Η διδασκαλία πραγματοποιείται σε φροντιστήρια. Απαιτείται να προετοιμαστείτε διεξοδικά για ό,τι απαιτείται: γλωσσικές ασκήσεις, προδιαγεγραμμένα αναγνώσματα, δοκίμια, βιβλιογραφικές ή μεθοδολογικές ασκήσεις, και θα πρέπει να είστε σε θέση να παρουσιάσετε την προετοιμασία σας σε ολοκληρωμένη μορφή. Ανάλογα με την εργασία, η τελική μορφή μπορεί να είναι γραπτές γλωσσικές ασκήσεις, δοκίμια για γλωσσολογικά, ιστορικά, λογοτεχνικά ή πολιτιστικά θέματα, ή μετάφραση από τα κορεατικά (ή κινέζικα ή ιαπωνικά) στα αγγλικά.

Οι εξαιρετικοί φοιτητές συνήθως θεωρούν τους εαυτούς τους ως "εκπαιδευόμενους ερευνητές" και συνειδητά προσπαθούν να αναπτύξουν τις ικανότητές τους στο σύνολο του δευτερογενούς υλικού αναφοράς που είναι διαθέσιμο (στα κορεατικά, αγγλικά, κινέζικα και ιαπωνικά) ως πρόσθετη πτυχή της προετοιμασίας για το φροντιστήριο.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μάθημα και τη διαδικασία εξέτασης μπορείτε να βρείτε στο εγχειρίδιο του μαθήματος μέσω της ιστοσελίδας του μαθήματος στον ιστότοπο της σχολής.

Η χειρόγραφη γραφή ως πρότυπο ικανότητας

Η ικανότητα χειρόγραφης γραφής στα κορεατικά, ιαπωνικά και κινεζικά έχει προσδιοριστεί ως πρότυπο ικανότητας για αξιολόγηση σε ένα προαιρετικό τμήμα του μαθήματος. Αυτό σημαίνει ότι οι φοιτητές θα πρέπει να παράγουν χειρόγραφη εργασία για την αξιολόγηση και δεν θα είναι δυνατόν να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση για το εν λόγω προαιρετικό τμήμα σε εναλλακτική μορφή.

Εάν ενδιαφέρεστε για αυτό το μάθημα και οι προσωπικές σας συνθήκες σημαίνουν ότι ο γραφικός χαρακτήρας μπορεί να αποτελεί πρόκληση, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με το σχολείο/τη σχολή για περισσότερες πληροφορίες, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται στην ενότητα Περαιτέρω πληροφορίες και ερωτήσεις αυτής της σελίδας.