The University of Edinburgh
Μεταφραστικές σπουδές MSc
The University of Edinburgh - Πανεπιστήμιο του Edinburgh

Προσφερόμενες μορφές προγραμμάτων σπουδών

Βασικά Στοιχεία Σπουδών

Κριτικές Σπουδαστών

Παρακάτω μπορείς να δεις τις κριτικές για το συγκεκριμένο πρόγραμμα σπουδών, από 30 αποφοίτους του προγράμματος Translation Studies MSc στο Πανεπιστήμιο του Edinburgh για κάθε μία από τις ερωτήσεις της έρευνας σε σύγκριση με το μέσο όρο για όλα τα προγράμματα σπουδών στην τοποθεσία: UK σχετικά με: Χρηματοοικονομικά, Τραπεζική, Χρηματοδότηση επιχειρήσεων, Fintech.

Συνολική ικανοποίηση των φοιτητών
83 /100
30 Σύνολο ερωτηθέντων
Η NSS ανατίθεται από το Γραφείο Φοιτητών

μισθός

Μισθός Αποφοίτων Λογιστική

Σημαντικό: Τα παρακάτω στοιχεία για τους μισθούς δεν αφορούν συγκεκριμένα προγράμματα σπουδών, αλλά περιέχουν στοιχεία για όλους τους φοιτητές σε : Χρηματοοικονομικά, Τραπεζική, Χρηματοδότηση επιχειρήσεων, Fintech στο πανεπιστήμιο. Λόγω της μεθοδολογίας συλλογής δεδομένων τα μισθολογικά δεδομένα βασίζονται κυρίως σε δεδομένα προπτυχιακών φοιτητών.

  15 μήνες μετά την αποφοίτηση 3 χρόνια μετά την αποφοίτηση 5 χρόνια μετά την αποφοίτηση
Διάμεσος μισθός £23000 £29500 £39500
Εύρος 25-75 εκατοστημόρια £21000 - £30000 £23500 - £34000 £29500 - £48000


Μισθός όλων των αποφοίτων Ηνωμένου Βασιλείου σε Λογιστική (κυρίως προπτυχιακοί φοιτητές)

  15 μήνες μετά την αποφοίτηση 3 χρόνια μετά την αποφοίτηση 5 χρόνια μετά την αποφοίτηση
Διάμεσος μισθός £24406 £24662 £30689
Εύρος 25-75 εκατοστημόρια £21389 - £28940 £19296 - £31978 £22604 - £41672

Περιγραφή προγράμματος σπουδών

Προσφέροντας στους φοιτητές την ευκαιρία να επικεντρωθούν σε δύο γλώσσες, εκτός από τα αγγλικά, το Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου είναι το ιδανικό μέρος για να σπουδάσετε μετάφραση.

Το μονοετές διδακτικό μεταπτυχιακό μας πρόγραμμα πλήρους φοίτησης θα ενισχύσει τις πρακτικές σας δεξιότητες και τη θεωρητική κατανόηση της μετάφρασης ως δραστηριότητας. Μπορεί επίσης να ολοκληρωθεί με μερική απασχόληση σε δύο χρόνια.

Πώς θα μάθετε

Το πρόγραμμα συνδυάζει μαθήματα κορμού με προαιρετικά μαθήματα, ερευνητική κατάρτιση, πρακτική μετάφραση και διατριβή. Η διδασκαλία γίνεται μέσω ενός συνδυασμού σεμιναρίων, φροντιστηρίων, παρουσιάσεων υπό την καθοδήγηση των φοιτητών και γραπτών ασκήσεων.

Τι θα κερδίσετε

Σε όλες τις δραστηριότητές μας, ενθαρρύνουμε την κριτική σκέψη σχετικά με τη χρήση της γλώσσας και τη μετάφραση και την κατανόηση των παραγόντων που επηρεάζουν τον κλάδο. Θα σας εισαγάγουμε σε σημαντικές έννοιες της θεωρίας της μετάφρασης και θα σας δείξουμε πώς να τις εφαρμόσετε στη μεταφραστική πρακτική.

Αυτό θα σας βοηθήσει να οξύνετε σημαντικές επαγγελματικές δεξιότητες, όπως:

Αναλυτική σκέψη

Χρήση μιας σειράς πόρων και τεχνικών παρουσίασης

Το πρόγραμμα θα διευρύνει επίσης την κατανόησή σας σε θέματα που σχετίζονται με τη μετάφραση, όπως το φύλο, οι σχέσεις εξουσίας και η θρησκεία.

Γλώσσες

Προσφέρουμε μια μεγάλη ποικιλία γλωσσών, από τα αραβικά έως τα νορβηγικά, με την ευκαιρία να επικεντρωθείτε σε δύο από αυτές, εκτός από τα αγγλικά.

Κοινότητα

Ως επίσημο μέλος του προγράμματος SDL University Partner Program, το ΠΜΣ μας βασίζεται στην τεχνογνωσία του ενεργού στην έρευνα διδακτικού προσωπικού της Σχολής Φιλολογιών, Γλωσσών και Πολιτισμών, καθώς και σε εμπειρογνώμονες στις Μεταφραστικές Σπουδές και σε επισκέπτες ομιλητές.

Θα γίνετε μέλος μιας διεθνούς κοινότητας φοιτητών και ενός φιλικού, δεμένου τμήματος με ένα εξαιρετικό διδακτορικό πρόγραμμα, τη δική του σειρά σεμιναρίων και καλές διασυνδέσεις με το Ινστιτούτο Μετάφρασης και Διερμηνείας (ITI), καθώς και με πολλούς βιομηχανικούς και πολιτιστικούς εταίρους στην πόλη του Εδιμβούργου.

Η βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου διαθέτει περίπου δύο εκατομμύρια δανειστικούς τόμους και είναι συνδρομητής της "Βιβλιογραφίας Μεταφραστικών Σπουδών".

Διαπιστευμένος από την Ένωση Ορκωτών Λογιστών (ACCA) με σκοπό την απαλλαγή από ορισμένες επαγγελματικές εξετάσεις.

Διαπιστευμένος από την Ένωση Διεθνών Λογιστών (AIA) για σκοπούς απαλλαγής από ορισμένες επαγγελματικές εξετάσεις.

Διαπιστευμένο από την Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB).

Διαπιστευμένο από το Chartered Institute of Management Accountants (CIMA) με σκοπό την απαλλαγή από ορισμένες επαγγελματικές εξετάσεις μέσω της επιταχυνόμενης διαδρομής Accredited degree.

Διαπιστευμένο από το Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA) με σκοπό την απαλλαγή από ορισμένες επαγγελματικές εξετάσεις.

Διαπιστευμένο από το σύστημα βελτίωσης της ποιότητας του EFMD.

Διαπιστευμένο από το Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW) με σκοπό την απαλλαγή από ορισμένες επαγγελματικές εξετάσεις.

Διαπιστευμένος από το Institute of Chartered Accountants Scotland (ICAS) για σκοπούς απαλλαγής από ορισμένες επαγγελματικές εξετάσεις.

Θέσεις εργασίας & προοπτικές καριέρας

15 μήνες μετά την αποφοίτησή τους, οι απόφοιτοι αυτού του μαθήματος ρωτήθηκαν για το τι κάνουν και αν εργάζονται σχετικά με την τρέχουσα εργασία τους και τις προοπτικές τους.

Τρέχουσες θέσεις εργασίας

Απαιτούμενο επίπεδο δεξιοτήτων εργασίας μετά από 15 μήνες

Θέσεις εργασίας των αποφοίτων αυτού του μαθήματος (15 μήνες μετά την αποφοίτηση)

Το παρακάτω παράδειγμα βασίζεται σε όλους τους αποφοίτους Translation Studies MSc από Πανεπιστήμιο του Edinburgh

75% Επαγγελματίες των μέσων μαζικής ενημέρωσης
25% Διδάσκοντες επαγγελματίες

Βαθμολόγηση & χρόνος μελέτης

Απαιτήσεις εισόδου / Εισαγωγές

Δασμολόγιο UCAS των αποδεκτών φοιτητών για αυτό το μάθημα

Λάβετε συμβουλές σχετικά με το ποια foundation προγράμματα είναι καλύτερα ώστε να μπορέσετε να συνεχίσετε τις σπουδές σαςTranslation Studies, MSc, εάν δεν πληροίτε τις ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά τη βαθμολογία UCAS, τη βαθμολογία στα A Levels ή τις απαιτήσεις γνώσης Αγγλικών.

έξοδα

Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών σε ΗΒ

Ενοίκιο £518
Νερό, φυσικό αέριο ηλεκτρισμός, internet (στο σπίτι) £50
Ψώνια σούπερ μάρκετ 81£
Ένδυση £35
Φαγητό έξω £33
Αλκοόλ 27£
Takeaways / παραδόσεις φαγητού £30
Έξοδος / διασκέδαση (εκτός αλκοόλ, φαγητό) £24
Διακοπές και ταξίδια Σαββατοκύριακου 78£
Μετακινήσεις εντός της πόλης £17
Φροντίδα/αθλήματα £20
Χαρτικά / βιβλία £13
Κινητό τηλέφωνο / internet 13£
Καλωδιακή τηλεόραση / streaming £7
Ασφάλιση 51£
Άλλο 1092£
Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών £95

Το Λονδίνο κοστίζει περίπου 34% περισσότερο από τον μέσο όρο, κυρίως λόγω του ότι το ενοίκιο είναι 67% υψηλότερο από τον μέσο όρο άλλων πόλεων. Για τους φοιτητές που διαμένουν σε σπουδαστικές εστίες, το κόστος του νερού, του φυσικού αερίου, του ηλεκτρικού ρεύματος, του wifi περιλαμβάνεται γενικά στο ενοίκιο. Οι φοιτητές σε μικρότερες πόλεις, όπου η διαμονή βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια/ποδήλατο, το κόστος μεταφοράς τείνει να είναι σημαντικά μικρότερο.

Κατατάξεις του Πανεπιστήμιο του Edinburgh στις κορυφαίες βρετανικές και παγκόσμιες κατατάξεις.

Προβολή του συνόλου των 40 πανεμιστημιακών κατατάξεων του Πανεπιστήμιο του Edinburgh

Σχετικά με το Πανεπιστήμιο του Edinburgh

Το Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου βρίσκεται στην ομώνυμη πόλη της Σκωτίας και είναι ένα από τα παλαιότερα πανεπιστήμια σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς άνοιξε το 1583. Το πανεπιστήμιο απολαμβάνει μεγάλη φήμη για τη συμβολή του στις διεθνείς ερευνητικές προσπάθειες, γεγονός που αντικατοπτρίζεται στην ένταξή του στην ομάδα Russell, στο Universitas 21 και στο Una Europa. Το Εδιμβούργο προσφέρει στους κατοίκους του μια ιστορική αλλά και σύγχρονη πόλη, με έντονη νυχτερινή ζωή, αξιόπιστες δημόσιες συγκοινωνίες και φιλικούς ντόπιους.

Λίστα με 686 Προγράμματα Σπουδών Bachelor και Master του Πανεπιστήμιο του Edinburgh - Κατάλογος για Προγράμματα Σπουδών

Πού διδάσκεται αυτό το πρόγραμμα

Central area campus
map marker Προβολή χάρτη

Παρόμοια μαθήματα

Πρόγραμμα Πανεπιστήμιο Φοιτητική satis­παράταξη Άνερ­γοι Εγκατέ­λειψαν Δίδακτρα (Διεθνείς­) Χρέωση UCAS Πόλη
Μεταφραστικές Σπουδές (εξ αποστάσεως εκπαίδευση) MA Πανεπιστήμιο του Portsmouth
(University of Portsmouth)
- - - £10400 - Πόρτσμουθ Online πλήρους απασχόλησης
Ερμηνεία MA Πανεπιστήμιο London Metropolitan
(London Metropolitan University)
- - - £2100 - Λονδίνο Oncampus μερική απασχόληση
Μετάφραση και διερμηνεία κινεζικών-αγγλικών MA Πανεπιστήμιο του Liverpool
(University of Liverpool)
- - - £21400 - Λίβερπουλ Oncampus πλήρους απασχόλησης
Μεταφραστικές Σπουδές MSc MSc Πανεπιστήμιο του Aberdeen
(University of Aberdeen)
- - - £23800 - Αμπερντίν Oncampus πλήρους απασχόλησης
Σπουδές μετάφρασης και διερμηνείας MSc Πανεπιστήμιο του Aberdeen
(University of Aberdeen)
- - - £23800 - Αμπερντίν Oncampus πλήρους απασχόλησης
Μελέτες μετάφρασης MA Πανεπιστήμιο Durham
(Durham University)
- - - £13000 - Ντάραμ Oncampus μερική απασχόληση
Διερμηνεία συνεδρίων MA Πανεπιστήμιο London Metropolitan
(London Metropolitan University)
- - - £18700 - Λονδίνο Oncampus πλήρους απασχόλησης
Μελέτες μετάφρασης MA Πανεπιστήμιο του Portsmouth
(University of Portsmouth)
- - - £9400 - Πόρτσμουθ Oncampus μερική απασχόληση
Διερμηνεία και μετάφραση συνεδρίων (κινέζικα-αγγλικά) MA Πανεπιστήμιο του Essex
(University of Essex)
- - - £21700 - Κόλτσεστερ Oncampus πλήρους απασχόλησης
Μεταφραστικές Σπουδές (εξ αποστάσεως εκπαίδευση) (2 έτη) MA Πανεπιστήμιο του Portsmouth
(University of Portsmouth)
- - - £5200 - Πόρτσμουθ Online μερική απασχόληση