Μελέτες μετάφρασης MA
Durham University
- Πανεπιστήμιο Durham
Βασικά Στοιχεία Σπουδών
Κριτικές Σπουδαστών
Παρακάτω μπορείς να δεις τις κριτικές για το συγκεκριμένο πρόγραμμα σπουδών, από 15 αποφοίτους του προγράμματος Translation Studies MA στο Πανεπιστήμιο Durham για κάθε μία από τις ερωτήσεις της έρευνας σε σύγκριση με το μέσο όρο για όλα τα προγράμματα σπουδών στην τοποθεσία: UK σχετικά με: Ανθρωπολογία.
Αυτό το συγκεκριμένο πρόγραμμα σπουδών
μισθός
Μισθός Αποφοίτων Ανθρωπολογία
Σημαντικό: Τα παρακάτω στοιχεία για τους μισθούς δεν αφορούν συγκεκριμένα προγράμματα σπουδών, αλλά περιέχουν στοιχεία για όλους τους φοιτητές σε : Ανθρωπολογία στο πανεπιστήμιο. Λόγω της μεθοδολογίας συλλογής δεδομένων τα μισθολογικά δεδομένα βασίζονται κυρίως σε δεδομένα προπτυχιακών φοιτητών.
| 15 μήνες μετά την αποφοίτηση | 3 χρόνια μετά την αποφοίτηση | 5 χρόνια μετά την αποφοίτηση | |
|---|---|---|---|
| Διάμεσος μισθός | £26500 | £27000 | £33000 |
| Εύρος 25-75 εκατοστημόρια | £22000 - £32500 | £21000 - £32000 | £23000 - £45500 |
Όλα τα προγράμματα σπουδών σχετικά με Ανθρωπολογία στο Πανεπιστήμιο Durham
Μισθός όλων των αποφοίτων Ηνωμένου Βασιλείου σε Ανθρωπολογία (κυρίως προπτυχιακοί φοιτητές)
| 15 μήνες μετά την αποφοίτηση | 3 χρόνια μετά την αποφοίτηση | 5 χρόνια μετά την αποφοίτηση | |
|---|---|---|---|
| Διάμεσος μισθός | £25000 | £22450 | £26876 |
| Εύρος 25-75 εκατοστημόρια | £21000 - £28000 | £16925 - £28392 | £20314 - £34845 |
Όλοι οι κύκλοι σπουδών Ανθρωπολογία σε ΗΒ
Περιγραφή προγράμματος σπουδών
Το ΠΜΣ στις Μεταφραστικές Σπουδές είναι ένα εξειδικευμένο πρόγραμμα σπουδών που θα σας παρέχει τις επαγγελματικές δεξιότητες για να μεταφράζετε μεταξύ ενός ευρέος φάσματος γλωσσών και της αγγλικής γλώσσας και θα σας εφοδιάσει με την κατανόηση της μετάφρασης ως ακαδημαϊκού κλάδου με τη δική του πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά. Το μάθημα προετοιμάζει τους αποφοίτους να γίνουν επαγγελματίες μεταφραστές και διαπολιτισμικοί επικοινωνιολόγοι ή να ασχοληθούν με την ακαδημαϊκή έρευνα στο αντικείμενο.
Οι γλώσσες από τις οποίες θα μπορείτε να επιλέξετε είναι τα αραβικά, τα κινέζικα (μανδαρινικά), τα γαλλικά, τα γερμανικά, τα ιταλικά, τα ιαπωνικά, τα ρωσικά και τα ισπανικά.
Το μάθημα έχει αναπτυχθεί με βάση σύγχρονες θεωρίες και στρατηγικές και εμπλουτίζεται από τη συμβολή επαγγελματιών μεταφραστών και ερευνητικού προσωπικού. Υπάρχουν ενότητες για τη γλώσσα, τη χρήση της μεταφραστικής τεχνολογίας, τη γλωσσολογία, τις επαγγελματικές δεξιότητες, τον υποτιτλισμό, την επαγγελματική δεοντολογία, τη διαχείριση έργων και τη διαπολιτισμική ευαισθητοποίηση. Για τους Κινέζους υπάρχει επίσης διερμηνεία.
Το πρόγραμμα μπορεί να παρακολουθηθεί με πλήρη φοίτηση για ένα έτος ή με μερική φοίτηση για δύο έτη και έχει έδρα τη Σχολή Σύγχρονων Γλωσσών και Πολιτισμών στο κέντρο του Ντάραμ.
Για την υποστήριξη των σπουδών σας, θα έχετε πρόσβαση σε ένα ευρύ φάσμα τεχνικών εγκαταστάσεων, τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης και λογισμικού, συμπεριλαμβανομένης μιας σουίτας διερμηνείας για διερμηνεία στα κινεζικά, καθώς και σε εξειδικευμένο εξοπλισμό παρακολούθησης των ματιών και καταγραφής των πληκτρολογήσεων για ερευνητικά έργα διεργασιών. Μπορείτε να αποκτήσετε πρακτική εμπειρία από το πρόγραμμα πρακτικής άσκησης και θα επωφεληθείτε επίσης από το πρόγραμμα των master classes με επαγγελματίες μεταφραστές και επισκέπτες ομιλητές.
Είμαστε συνεργάτης του Chartered Institute of Linguists, το οποίο ενεργεί ως αξιολογητής και συντονιστής για τις εξειδικευμένες εξετάσεις μετάφρασης του μαθήματος και προσφέρει την ευκαιρία να αποκτήσετε τίτλο CIoL στο πλαίσιο του μαθήματος.
Το επίκεντρο του μαθήματος είναι η αποτελεσματική διαπολιτισμική επικοινωνία και είμαστε υπερήφανοι για το ζωτικό έργο που επιτελούν οι απόφοιτοί μας στην προώθηση της διεθνούς κατανόησης.
Θέσεις εργασίας & προοπτικές καριέρας
15 μήνες μετά την αποφοίτησή τους, οι απόφοιτοι αυτού του μαθήματος ρωτήθηκαν για το τι κάνουν και αν εργάζονται σχετικά με την τρέχουσα εργασία τους και τις προοπτικές τους.
Αυτό το συγκεκριμένο πρόγραμμα σπουδών
Τρέχουσες θέσεις εργασίας
Όλα τα προγράμματα σπουδών σχετικά με στο Πανεπιστήμιο Durham
Απαιτούμενο επίπεδο δεξιοτήτων εργασίας μετά από 15 μήνες
Αυτό το συγκεκριμένο πρόγραμμα σπουδών
Θέσεις εργασίας των αποφοίτων αυτού του μαθήματος (15 μήνες μετά την αποφοίτηση)
Το παρακάτω παράδειγμα βασίζεται σε όλους τους αποφοίτους Translation Studies MA από Πανεπιστήμιο Durham
| 35% | Επαγγέλματα πωλήσεων |
| 15% | Διδάσκοντες επαγγελματίες |
| 10% | Διδασκαλία και υποστηρικτικό επάγγελμα για τη φροντίδα των παιδιών |
| 10% | Συνεργαζόμενοι επαγγελματίες στον τομέα των επιχειρήσεων και των δημόσιων υπηρεσιών |
| 10% | Στοιχειώδη επαγγέλματα |
| 10% | Καλλιτεχνικά, λογοτεχνικά επαγγέλματα και επαγγέλματα μέσων ενημέρωσης |
| 10% | Διοικητικά επαγγέλματα |
| 10% | Συνεργάτες επαγγελματίες πρόνοιας και στέγασης |
Βαθμολόγηση & χρόνος μελέτης
Απαιτήσεις εισόδου / Εισαγωγές
Δασμολόγιο UCAS των αποδεκτών φοιτητών για αυτό το μάθημα
Αυτό το συγκεκριμένο πρόγραμμα σπουδών
Απαιτήσεις για διεθνείς φοιτητές / Απαιτήσεις Αγγλικών
IELTS σκορ ακαδημαϊκών εξετάσεων (παρόμοιες εξετάσεις μπορούν επίσης να γίνουν αποδεκτές)
-
- 6.5
- All other courses
-
- 4.5
- Foundation
-
- 6.5
- Graduate Degrees
-
- 6.5
- Undergraduate Degrees
Οι υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν πτυχίο ανώτερης δευτεροβάθμιας βαθμίδας ή ισοδύναμο πτυχίο σε συναφή τομέα.
Φοιτητές με διαφορετικό ακαδημαϊκό υπόβαθρο αλλά σημαντική επαγγελματική εμπειρία στη μετάφραση καλούνται επίσης να υποβάλουν αίτηση. Σε αυτές τις περιπτώσεις, διατηρούμε το δικαίωμα να αξιολογήσουμε την προετοιμασία των φοιτητών για το μάθημά μας μέσω τεστ.
Οι φοιτητές πρέπει να κατέχουν τουλάχιστον το επίπεδο Γ1 και κατά προτίμηση Γ2 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (ή ισοδύναμο για μη ευρωπαϊκές γλώσσες) - στην ή στις γλώσσες που επιλέγουν - αραβικά, κινέζικα, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ιαπωνικά, ρωσικά ή ισπανικά - και στα αγγλικά. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να απαιτήσουμε από τους φοιτητές να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχεία για τη γλωσσική τους επάρκεια.
έξοδα
Δίδακτρα Μελέτες μετάφρασης MA
| Αγγλία | £11400 | έτος 1 |
|---|---|---|
| Βόρεια Ιρλανδία (Ηνωμένο Βασίλειο) | £11400 | έτος 1 |
| Σκωτία | £11400 | έτος 1 |
| Ουαλία | £11400 | έτος 1 |
| Channel Islands | £11400 | έτος 1 |
| EU | £23500 | έτος 1 |
| Διεθνή | £23500 | έτος 1 |
| Ιρλανδία | £23500 | έτος 1 |
Πρόσθετες πληροφορίες για τα τέλη
Τα αναγραφόμενα δίδακτρα αφορούν ένα πλήρες ακαδημαϊκό έτος σπουδών, καθορίζονται ανάλογα με το ακαδημαϊκό έτος εισαγωγής και παραμένουν τα ίδια καθ' όλη τη διάρκεια του προγράμματος για τη συγκεκριμένη κοόρτη (εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά).
Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών σε ΗΒ
| Ενοίκιο | £518 | |
| Νερό, φυσικό αέριο ηλεκτρισμός, internet (στο σπίτι) | £50 | |
| Ψώνια σούπερ μάρκετ | 81£ | |
| Ένδυση | £35 | |
| Φαγητό έξω | £33 | |
| Αλκοόλ | 27£ | |
| Takeaways / παραδόσεις φαγητού | £30 | |
| Έξοδος / διασκέδαση (εκτός αλκοόλ, φαγητό) | £24 | |
| Διακοπές και ταξίδια Σαββατοκύριακου | 78£ | |
| Μετακινήσεις εντός της πόλης | £17 | |
| Φροντίδα/αθλήματα | £20 | |
| Χαρτικά / βιβλία | £13 | |
| Κινητό τηλέφωνο / internet | 13£ | |
| Καλωδιακή τηλεόραση / streaming | £7 | |
| Ασφάλιση | 51£ | |
| Άλλο | 1092£ | |
| Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών | £95 |
Το Λονδίνο κοστίζει περίπου 34% περισσότερο από τον μέσο όρο, κυρίως λόγω του ότι το ενοίκιο είναι 67% υψηλότερο από τον μέσο όρο άλλων πόλεων. Για τους φοιτητές που διαμένουν σε σπουδαστικές εστίες, το κόστος του νερού, του φυσικού αερίου, του ηλεκτρικού ρεύματος, του wifi περιλαμβάνεται γενικά στο ενοίκιο. Οι φοιτητές σε μικρότερες πόλεις, όπου η διαμονή βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια/ποδήλατο, το κόστος μεταφοράς τείνει να είναι σημαντικά μικρότερο.
Κατατάξεις του Πανεπιστήμιο Durham στις κορυφαίες βρετανικές και παγκόσμιες κατατάξεις.
Προβολή του συνόλου των 38 πανεμιστημιακών κατατάξεων του Πανεπιστήμιο Durham
Σχετικά με το Πανεπιστήμιο Durham
Το Πανεπιστήμιο του Durham (DU) ιδρύθηκε το 1832 και βρίσκεται στην καθεδρική πόλη του Durham, στη βορειοανατολική Αγγλία. Το DU είναι υπερήφανο που διαθέτει πολυάριθμα γνωστικά πεδία που κατατάσσονται μεταξύ των καλύτερων στον κόσμο σύμφωνα με την QS, καθώς και για τον εξαιρετικά μεγάλο κατάλογο μαθημάτων χωρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα που μπορούν να περιμένουν οι φοιτητές. Εκτός από τις εντυπωσιακές ακαδημαϊκές ευκαιρίες που προσφέρονται, οι φοιτητές μπορούν επίσης να προσβλέπουν σε πολυάριθμες αθλητικές, μουσικές και καλλιτεχνικές εξωσχολικές δραστηριότητες στο χώρο του πανεπιστημίου.
Σύνθεση φοιτητών του Πανεπιστήμιο Durham
-
Συνολικός αριθμός εγγεγραμμένων φοιτητών στο Πανεπιστήμιο Durham ανά επίπεδο Ακαδημαϊκό έτος 2021/22 - Εγγραφές φοιτητών σε ισοδύναμο πλήρους φοίτησης που δημοσιεύθηκαν από την Higher Education Statistics Agency (HESA) στις Φεβρουαρίου 2022
- προπτυχιακοί φοιτητές:
- 17140
- μεταπτυχιακοί φοιτητές:
- 4365
- :
- 21505
-
Αριθμός φοιτητών που έχουν εγγραφεί σε προγράμματα σπουδών του γνωστικού αντικειμένου "Μεταφραστικές Σπουδές": Ακαδημαϊκό έτος - Εγγραφές φοιτητών σε ισοδύναμο πλήρους φοίτησης που δημοσιεύθηκαν από την Higher Education Statistics Agency (HESA) στις Φεβρουαρίου 2022
Πού διδάσκεται αυτό το πρόγραμμα
Προβολή χάρτη
Παρόμοια μαθήματα
| Πρόγραμμα | Πανεπιστήμιο | Φοιτητική satisπαράταξη | Άνεργοι | Εγκατέλειψαν | Δίδακτρα (Διεθνείς) |  Χρέωση UCAS |
Πόλη | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Μεταφραστικές Σπουδές (εξ αποστάσεως εκπαίδευση) MA |
Πανεπιστήμιο του Portsmouth (University of Portsmouth) |
- | - | - | £10400 | - | Πόρτσμουθ | Online πλήρους απασχόλησης |
|
Ερμηνεία MA |
Πανεπιστήμιο London Metropolitan (London Metropolitan University) |
- | - | - | £2100 | - | Λονδίνο | Oncampus μερική απασχόληση |
|
Μετάφραση και διερμηνεία κινεζικών-αγγλικών MA |
Πανεπιστήμιο του Liverpool (University of Liverpool) |
- | - | - | £21400 | - | Λίβερπουλ | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
Μεταφραστικές Σπουδές MSc MSc |
Πανεπιστήμιο του Aberdeen (University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Αμπερντίν | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
|
Σπουδές μετάφρασης και διερμηνείας MSc |
Πανεπιστήμιο του Aberdeen (University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Αμπερντίν | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
|
Μελέτες μετάφρασης MA |
Πανεπιστήμιο Durham (Durham University) |
- | - | - | £13000 | - | Ντάραμ | Oncampus μερική απασχόληση |
|
|
Διερμηνεία συνεδρίων MA |
Πανεπιστήμιο London Metropolitan (London Metropolitan University) |
- | - | - | £18700 | - | Λονδίνο | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
|
Μελέτες μετάφρασης MA |
Πανεπιστήμιο του Portsmouth (University of Portsmouth) |
- | - | - | £9400 | - | Πόρτσμουθ | Oncampus μερική απασχόληση |
|
Διερμηνεία και μετάφραση συνεδρίων (κινέζικα-αγγλικά) MA |
Πανεπιστήμιο του Essex (University of Essex) |
- | - | - | £21700 | - | Κόλτσεστερ | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
|
Μεταφραστικές Σπουδές (εξ αποστάσεως εκπαίδευση) (2 έτη) MA |
Πανεπιστήμιο του Portsmouth (University of Portsmouth) |
- | - | - | £5200 | - | Πόρτσμουθ | Online μερική απασχόληση |
