Διερμηνεία Αγγλικών-Κινεζικών με μετάφραση MA
University of Birmingham
- Πανεπιστήμιο του Birmingham
Βασικά Στοιχεία Σπουδών
Περιγραφή προγράμματος σπουδών
Η διερμηνεία είναι ένα επάγγελμα υψηλής εξειδίκευσης, που απαιτεί ακαδημαϊκή κατάρτιση καθώς και εκτεταμένη πρακτική εξάσκηση σε συναφή περιβάλλοντα.
Το μεταπτυχιακό μας πρόγραμμα στην αγγλο-κινεζική διερμηνεία με μετάφραση είναι ιδανικό για όσους επιθυμούν να ξεκινήσουν καριέρα ως επαγγελματίες διερμηνείς, συνδυάζοντας τη θεωρία και την πρακτική της διερμηνείας και με τη διδασκαλία να λαμβάνει χώρα σε μια υπερσύγχρονη σουίτα διερμηνείας. Σας ενθαρρύνουμε επίσης να χρησιμοποιείτε αυτές τις εγκαταστάσεις εκτός του χρόνου διδασκαλίας για να αναπτύξετε περαιτέρω τις πρακτικές σας δεξιότητες.
Αυτό το μεταπτυχιακό πρόγραμμα περιλαμβάνει εντατική πρακτική εξάσκηση στην τάξη, η οποία πραγματοποιείται στη ειδικά κατασκευασμένη σουίτα διερμηνείας, χρησιμοποιώντας την επαγγελματική τεχνολογία Televic που χρησιμοποιείται από διεθνείς οργανισμούς. Οι σπουδαστές εκπαιδεύονται στην ταυτόχρονη και διαδοχική διερμηνεία, με δυνατότητα παρακολούθησης και ενός μαθήματος κοινοτικής διερμηνείας.
Το μάθημα θα σας οδηγήσει σε μια σειρά από εισαγωγικές και προχωρημένες ενότητες, επιτρέποντάς σας να αναπτύξετε γρήγορα τις δεξιότητές σας σε δύο εξάμηνα διδασκαλίας και καταλήγοντας σε μια εκτεταμένη εργασία. Οι διδακτικές σας ενότητες θα σας προετοιμάσουν για τη διερμηνεία σε μια σειρά από σενάρια που προέρχονται από επιχειρήσεις, νομικά, ιατρικά και άλλα περιβάλλοντα αλληλεπίδρασης, ενώ η εργασία σας θα σας επιτρέψει να επικεντρωθείτε σε βάθος στο(α) επιλεγμένο(α) θέμα(τα) σας.
Το πρόγραμμα αυτό παρέχει εκτεταμένη πρακτική και θεωρία διερμηνείας, καθώς και συμπληρωματική κατάρτιση στη μετάφραση και στις μεθόδους έρευνας, η οποία αποτελεί ιδανική βάση για σταδιοδρομία στη διερμηνεία ή για περαιτέρω έρευνα.
Είμαστε μέλη του Institute of Translation and Interpreting (ITI) και της Association of Programmes in Translation and Interpreting Studies, UK and Ireland. Είμαστε επίσης μέλος του προγράμματος πανεπιστημιακών συνεργατών της SDL, το οποίο μας επιτρέπει να διαθέτουμε άδειες χρήσης του SDL Studio Freelance στους φοιτητές μας για τη διάρκεια των σπουδών τους.
Απαιτήσεις εισόδου / Εισαγωγές
Απαιτήσεις για διεθνείς φοιτητές / Απαιτήσεις Αγγλικών
IELTS σκορ ακαδημαϊκών εξετάσεων (παρόμοιες εξετάσεις μπορούν επίσης να γίνουν αποδεκτές)
-
- 6.5
- Graduate Degrees
- (no subscore less than 6.0)
-
- 6.5
- Undergraduate Degrees
Οι σπουδαστές πρέπει να γνωρίζουν τα κινεζικά Μανδαρινικά ως μητρική γλώσσα. Συνήθως θα είναι απαραίτητο να κατέχουν πτυχίο γλωσσών ή ανθρωπιστικών επιστημών, μαζί με τα απαιτούμενα αποτελέσματα IELTS
Εάν οι προπτυχιακές σας σπουδές αφορούν άλλα μαθήματα, μπορεί να σας ζητηθεί να προσκομίσετε αποδεικτικά στοιχεία σχετικής εργασιακής εμπειρίας ως μεταφραστής ή/και διερμηνέας, επιπλέον των ικανοποιητικών αποτελεσμάτων του IELTS.
Ωστόσο, αν έχετε ήδη πρόσφατο προπτυχιακό πτυχίο από βρετανικό πανεπιστήμιο, συνήθως δεν απαιτούνται αποτελέσματα IELTS.
έξοδα
Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών σε ΗΒ
| Ενοίκιο | £518 | |
| Νερό, φυσικό αέριο ηλεκτρισμός, internet (στο σπίτι) | £50 | |
| Ψώνια σούπερ μάρκετ | 81£ | |
| Ένδυση | £35 | |
| Φαγητό έξω | £33 | |
| Αλκοόλ | 27£ | |
| Takeaways / παραδόσεις φαγητού | £30 | |
| Έξοδος / διασκέδαση (εκτός αλκοόλ, φαγητό) | £24 | |
| Διακοπές και ταξίδια Σαββατοκύριακου | 78£ | |
| Μετακινήσεις εντός της πόλης | £17 | |
| Φροντίδα/αθλήματα | £20 | |
| Χαρτικά / βιβλία | £13 | |
| Κινητό τηλέφωνο / internet | 13£ | |
| Καλωδιακή τηλεόραση / streaming | £7 | |
| Ασφάλιση | 51£ | |
| Άλλο | 1092£ | |
| Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών | £95 |
Το Λονδίνο κοστίζει περίπου 34% περισσότερο από τον μέσο όρο, κυρίως λόγω του ότι το ενοίκιο είναι 67% υψηλότερο από τον μέσο όρο άλλων πόλεων. Για τους φοιτητές που διαμένουν σε σπουδαστικές εστίες, το κόστος του νερού, του φυσικού αερίου, του ηλεκτρικού ρεύματος, του wifi περιλαμβάνεται γενικά στο ενοίκιο. Οι φοιτητές σε μικρότερες πόλεις, όπου η διαμονή βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια/ποδήλατο, το κόστος μεταφοράς τείνει να είναι σημαντικά μικρότερο.
Κατατάξεις του Πανεπιστήμιο του Birmingham στις κορυφαίες βρετανικές και παγκόσμιες κατατάξεις.
Προβολή του συνόλου των 38 πανεμιστημιακών κατατάξεων του Πανεπιστήμιο του Birmingham
Σχετικά με το Πανεπιστήμιο του Birmingham
Το Πανεπιστήμιο του Μπέρμιγχαμ είναι ένα ερευνητικό πανεπιστήμιο που εδρεύει στο Edgbaston του Μπέρμιγχαμ της Αγγλίας. Στόχος του πανεπιστημίου είναι να βρίσκεται στην αιχμή του δόρατος στην παροχή εκπαίδευσης και το πρόγραμμα σπουδών του να αναδιαμορφώνεται συνεχώς από τις νέες αποκαλύψεις της έρευνας. Η κύρια πανεπιστημιούπολη βρίσκεται σε λογική απόσταση τριών μιλίων από το κέντρο του Μπέρμιγχαμ, το οποίο δεν αργεί να προσεγγιστεί με λεωφορείο, αν ο φοιτητής αποφασίσει ότι θα ήθελε να περάσει εκεί μέρος του ελεύθερου χρόνου του.
Σύνθεση φοιτητών του Πανεπιστήμιο του Birmingham
-
Συνολικός αριθμός εγγεγραμμένων φοιτητών στο Πανεπιστήμιο του Birmingham ανά επίπεδο Ακαδημαϊκό έτος 2021/22 - Εγγραφές φοιτητών σε ισοδύναμο πλήρους φοίτησης που δημοσιεύθηκαν από την Higher Education Statistics Agency (HESA) στις Φεβρουαρίου 2022
- προπτυχιακοί φοιτητές:
- 24385
- μεταπτυχιακοί φοιτητές:
- 9185
- :
- 33570
-
Αριθμός φοιτητών που έχουν εγγραφεί σε προγράμματα σπουδών του γνωστικού αντικειμένου "Μεταφραστικές Σπουδές": Ακαδημαϊκό έτος - Εγγραφές φοιτητών σε ισοδύναμο πλήρους φοίτησης που δημοσιεύθηκαν από την Higher Education Statistics Agency (HESA) στις Φεβρουαρίου 2022
Πού διδάσκεται αυτό το πρόγραμμα
Προβολή χάρτη
Παρόμοια μαθήματα
| Πρόγραμμα | Πανεπιστήμιο | Φοιτητική satisπαράταξη | Άνεργοι | Εγκατέλειψαν | Δίδακτρα (Διεθνείς) |  Χρέωση UCAS |
Πόλη | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Μεταφραστικές Σπουδές (εξ αποστάσεως εκπαίδευση) MA |
Πανεπιστήμιο του Portsmouth (University of Portsmouth) |
- | - | - | £10400 | - | Πόρτσμουθ | Online πλήρους απασχόλησης |
|
Ερμηνεία MA |
Πανεπιστήμιο London Metropolitan (London Metropolitan University) |
- | - | - | £2100 | - | Λονδίνο | Oncampus μερική απασχόληση |
|
Μετάφραση και διερμηνεία κινεζικών-αγγλικών MA |
Πανεπιστήμιο του Liverpool (University of Liverpool) |
- | - | - | £21400 | - | Λίβερπουλ | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
Μεταφραστικές Σπουδές MSc MSc |
Πανεπιστήμιο του Aberdeen (University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Αμπερντίν | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
|
Σπουδές μετάφρασης και διερμηνείας MSc |
Πανεπιστήμιο του Aberdeen (University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Αμπερντίν | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
Μελέτες μετάφρασης MA |
Πανεπιστήμιο Durham (Durham University) |
- | - | - | £13000 | - | Ντάραμ | Oncampus μερική απασχόληση |
|
|
Διερμηνεία συνεδρίων MA |
Πανεπιστήμιο London Metropolitan (London Metropolitan University) |
- | - | - | £18700 | - | Λονδίνο | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
|
Μελέτες μετάφρασης MA |
Πανεπιστήμιο του Portsmouth (University of Portsmouth) |
- | - | - | £9400 | - | Πόρτσμουθ | Oncampus μερική απασχόληση |
|
Διερμηνεία και μετάφραση συνεδρίων (κινέζικα-αγγλικά) MA |
Πανεπιστήμιο του Essex (University of Essex) |
- | - | - | £21700 | - | Κόλτσεστερ | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
|
Μεταφραστικές Σπουδές (εξ αποστάσεως εκπαίδευση) (2 έτη) MA |
Πανεπιστήμιο του Portsmouth (University of Portsmouth) |
- | - | - | £5200 | - | Πόρτσμουθ | Online μερική απασχόληση |
