Σπουδές μετάφρασης και διερμηνείας MA
The University of Manchester
- Πανεπιστήμιο του Manchester
Βασικά Στοιχεία Σπουδών
μισθός
Μισθός όλων των αποφοίτων Ηνωμένου Βασιλείου σε (κυρίως προπτυχιακοί φοιτητές)
| 15 μήνες μετά την αποφοίτηση | 3 χρόνια μετά την αποφοίτηση | 5 χρόνια μετά την αποφοίτηση | |
|---|---|---|---|
| Διάμεσος μισθός | £33109 | £34159 | £35700 |
| Εύρος 25-75 εκατοστημόρια | £30122 - £40073 | £20370 - £39639 | £22368 - £42249 |
Όλοι οι κύκλοι σπουδών σε ΗΒ
Περιγραφή προγράμματος σπουδών
Το πρόγραμμα MA Translation and Interpreting Studies (Μεταφραστικές και διερμηνευτικές σπουδές) είναι ιδανικό αν σκέφτεστε να σταδιοδρομήσετε στον τομέα των γλωσσικών υπηρεσιών. Στόχος του είναι να σας εφοδιάσει με τις γνώσεις και τις δεξιότητες που θα χρειαστείτε για να εργαστείτε στη μετάφραση ή σε άλλα επαγγέλματα που απαιτούν εξειδίκευση στη διαπολιτισμική επικοινωνία.
Θα ενημερωθείτε για ένα ευρύ φάσμα ειδικοτήτων, όπως:
- εμπορική μετάφραση
- οπτικοακουστική μετάφραση
- μεταγλώττιση
- λογοτεχνική μετάφραση
- διαχείριση μεταφραστικών έργων
- τεχνική μετάφραση
- μετάφραση για διεθνείς οργανισμούς.
Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να αναπτύξετε δεξιότητες στη διερμηνεία διαλόγου για επιχειρήσεις και δημόσιες υπηρεσίες.
Ως επίδοξοι επαγγελματίες στον τομέα των γλωσσικών υπηρεσιών και της επικοινωνίας, όλοι οι σπουδαστές αυτού του προγράμματος αναμένεται να έχουν πολύ υψηλό επίπεδο γνώσης της αγγλικής γλώσσας και μιας ή περισσότερων άλλων γλωσσών (που αντιστοιχεί στο επίπεδο C2 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες).
Για να ολοκληρώσετε επιτυχώς όλες τις ενότητες του μαθήματος, πρέπει να είστε σε θέση να διαβάζετε και να κατανοείτε σύνθετα κείμενα σε διάφορα είδη στην αγγλική γλώσσα και να είστε σε θέση να γράφετε αναλυτικά και κριτικά δοκίμια με λογική δομή και πειστικά επιχειρήματα στην αγγλική γλώσσα.
Για τα μαθήματα πρακτικής μετάφρασης, μπορείτε να επιλέξετε να εργαστείτε με την αγγλική γλώσσα και οποιαδήποτε άλλη(ες) γλώσσα(ες), εφόσον έχετε την απαιτούμενη επάρκεια στις γλώσσες αυτές. Εάν τα αγγλικά είναι η ισχυρότερη γλώσσα σας (που μερικές φορές περιγράφεται ως "μητρική σας γλώσσα"), θα μεταφράσετε στα αγγλικά από μία ή δύο άλλες γλώσσες. Εάν τα αγγλικά είναι η δεύτερη γλώσσα σας, θα μεταφράσετε από τα αγγλικά στην ισχυρότερη γλώσσα σας.
Παρέχουμε εξειδικευμένα μαθήματα μετάφρασης για οποιονδήποτε συνδυασμό γλωσσών, με τα αγγλικά. Προσφέρουμε μαθήματα διερμηνείας διαλόγου για ένα υποσύνολο αυτών των συνδυασμών, συνήθως Αγγλικά και Αραβικά, Αγγλικά και Κινέζικα, Αγγλικά και Γαλλικά, Αγγλικά και Γερμανικά, Αγγλικά και Ισπανικά.
Παρέχεται επίσης πρακτική κατάρτιση στις μεταφραστικές τεχνολογίες, συμπεριλαμβανομένων των εργαλείων υποτιτλισμού, της μεταφραστικής μνήμης, της διαχείρισης ορολογίας και της μηχανικής μετάφρασης.
Προσφέρουμε επίσης ολοκληρωμένες επιλογές στην ερευνητική κατάρτιση, για όσους επιθυμούν να προετοιμαστούν για διδακτορικές σπουδές στις σπουδές μετάφρασης ή διερμηνείας.
Απαιτήσεις εισόδου / Εισαγωγές
Δασμολόγιο UCAS των αποδεκτών φοιτητών για αυτό το μάθημα
Αυτό το συγκεκριμένο πρόγραμμα σπουδών
Απαιτήσεις για διεθνείς φοιτητές / Απαιτήσεις Αγγλικών
IELTS σκορ ακαδημαϊκών εξετάσεων (παρόμοιες εξετάσεις μπορούν επίσης να γίνουν αποδεκτές)
-
- 6.5
- All other courses
-
- 6.5
- Manchester Business School East - Undergraduate Degrees
-
- 6.5
- Manchester Business School - Graduate Degrees
-
- 7.0
- Graduate Degrees
- (no subscore less than 6.0)
-
- 7.0
- Undergraduate Degrees
- (no subscore less than 6.0)
Συνήθως περιμένουμε από τους φοιτητές να έχουν πτυχίο Α' ή Β' τάξης ή το αντίστοιχο πτυχίο στο εξωτερικό σε τομέα ανθρωπιστικών επιστημών.
έξοδα
Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών σε ΗΒ
| Ενοίκιο | £518 | |
| Νερό, φυσικό αέριο ηλεκτρισμός, internet (στο σπίτι) | £50 | |
| Ψώνια σούπερ μάρκετ | 81£ | |
| Ένδυση | £35 | |
| Φαγητό έξω | £33 | |
| Αλκοόλ | 27£ | |
| Takeaways / παραδόσεις φαγητού | £30 | |
| Έξοδος / διασκέδαση (εκτός αλκοόλ, φαγητό) | £24 | |
| Διακοπές και ταξίδια Σαββατοκύριακου | 78£ | |
| Μετακινήσεις εντός της πόλης | £17 | |
| Φροντίδα/αθλήματα | £20 | |
| Χαρτικά / βιβλία | £13 | |
| Κινητό τηλέφωνο / internet | 13£ | |
| Καλωδιακή τηλεόραση / streaming | £7 | |
| Ασφάλιση | 51£ | |
| Άλλο | 1092£ | |
| Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών | £95 |
Το Λονδίνο κοστίζει περίπου 34% περισσότερο από τον μέσο όρο, κυρίως λόγω του ότι το ενοίκιο είναι 67% υψηλότερο από τον μέσο όρο άλλων πόλεων. Για τους φοιτητές που διαμένουν σε σπουδαστικές εστίες, το κόστος του νερού, του φυσικού αερίου, του ηλεκτρικού ρεύματος, του wifi περιλαμβάνεται γενικά στο ενοίκιο. Οι φοιτητές σε μικρότερες πόλεις, όπου η διαμονή βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια/ποδήλατο, το κόστος μεταφοράς τείνει να είναι σημαντικά μικρότερο.
Κατατάξεις του Πανεπιστήμιο του Manchester στις κορυφαίες βρετανικές και παγκόσμιες κατατάξεις.
Προβολή του συνόλου των 40 πανεμιστημιακών κατατάξεων του Πανεπιστήμιο του Manchester
Σχετικά με το Πανεπιστήμιο του Manchester
Το Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ είναι ένα ερευνητικό πανεπιστήμιο που χρηματοδοτείται από το δημόσιο και έχει ως όραμα την προώθηση της εκπαίδευσης, της γνώσης και της σοφίας για το καλό της κοινωνίας. Η κύρια τοποθεσία του Πανεπιστημίου του Μάντσεστερ φιλοξενεί την πλειονότητα των σχολών του και αναφέρεται από τους φοιτητές του ως "η πανεπιστημιούπολη", αν και στην πραγματικότητα το Μάντσεστερ δεν έχει πανεπιστημιούπολη, αλλά αντίθετα είναι διάσπαρτο σε όλη την πόλη του Μάντσεστερ.
Σύνθεση φοιτητών του Πανεπιστήμιο του Manchester
-
Συνολικός αριθμός εγγεγραμμένων φοιτητών στο Πανεπιστήμιο του Manchester ανά επίπεδο Ακαδημαϊκό έτος 2021/22 - Εγγραφές φοιτητών σε ισοδύναμο πλήρους φοίτησης που δημοσιεύθηκαν από την Higher Education Statistics Agency (HESA) στις Φεβρουαρίου 2022
- προπτυχιακοί φοιτητές:
- 30130
- μεταπτυχιακοί φοιτητές:
- 12730
- :
- 42860
-
Αριθμός φοιτητών που έχουν εγγραφεί σε προγράμματα σπουδών του γνωστικού αντικειμένου "Μεταφραστικές Σπουδές": Ακαδημαϊκό έτος - Εγγραφές φοιτητών σε ισοδύναμο πλήρους φοίτησης που δημοσιεύθηκαν από την Higher Education Statistics Agency (HESA) στις Φεβρουαρίου 2022
Πού διδάσκεται αυτό το πρόγραμμα
Προβολή χάρτη
Παρόμοια μαθήματα
| Πρόγραμμα | Πανεπιστήμιο | Φοιτητική satisπαράταξη | Άνεργοι | Εγκατέλειψαν | Δίδακτρα (Διεθνείς) |  Χρέωση UCAS |
Πόλη | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Μεταφραστικές Σπουδές (εξ αποστάσεως εκπαίδευση) MA |
Πανεπιστήμιο του Portsmouth (University of Portsmouth) |
- | - | - | £10400 | - | Πόρτσμουθ | Online πλήρους απασχόλησης |
|
Ερμηνεία MA |
Πανεπιστήμιο London Metropolitan (London Metropolitan University) |
- | - | - | £2100 | - | Λονδίνο | Oncampus μερική απασχόληση |
|
Μετάφραση και διερμηνεία κινεζικών-αγγλικών MA |
Πανεπιστήμιο του Liverpool (University of Liverpool) |
- | - | - | £21400 | - | Λίβερπουλ | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
Μεταφραστικές Σπουδές MSc MSc |
Πανεπιστήμιο του Aberdeen (University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Αμπερντίν | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
|
Σπουδές μετάφρασης και διερμηνείας MSc |
Πανεπιστήμιο του Aberdeen (University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Αμπερντίν | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
Μελέτες μετάφρασης MA |
Πανεπιστήμιο Durham (Durham University) |
- | - | - | £13000 | - | Ντάραμ | Oncampus μερική απασχόληση |
|
|
Διερμηνεία συνεδρίων MA |
Πανεπιστήμιο London Metropolitan (London Metropolitan University) |
- | - | - | £18700 | - | Λονδίνο | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
|
Μελέτες μετάφρασης MA |
Πανεπιστήμιο του Portsmouth (University of Portsmouth) |
- | - | - | £9400 | - | Πόρτσμουθ | Oncampus μερική απασχόληση |
|
Διερμηνεία και μετάφραση συνεδρίων (κινέζικα-αγγλικά) MA |
Πανεπιστήμιο του Essex (University of Essex) |
- | - | - | £21700 | - | Κόλτσεστερ | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
|
Μεταφραστικές Σπουδές (εξ αποστάσεως εκπαίδευση) (2 έτη) MA |
Πανεπιστήμιο του Portsmouth (University of Portsmouth) |
- | - | - | £5200 | - | Πόρτσμουθ | Online μερική απασχόληση |
