Newcastle University
Μεταφραστικές Σπουδές MLitt
Newcastle University - Πανεπιστήμιο του Newcastle

Προσφερόμενες μορφές προγραμμάτων σπουδών

Βασικά Στοιχεία Σπουδών

Περιγραφή προγράμματος σπουδών

Το MLitt Μεταφραστικές Σπουδές περιλαμβάνει διδακτικά και ερευνητικά στοιχεία, επιτρέποντάς σας να επικεντρωθείτε σε βάθος σε μια πτυχή των Μεταφραστικών Σπουδών. Τα θέματα περιλαμβάνουν: ιστορία της μετάφρασης, ψυχογλωσσολογία ή διερμηνεία και μετάφραση, λογοτεχνία, προϊόντα και διαδικασίες.

Το ερευνητικό μας προσωπικό εργάζεται σε ένα ευρύ φάσμα τομέων, από τις κοινωνικοπολιτισμικές, ιστορικές και πολιτικές σπουδές μέχρι τον κινηματογράφο και τη λογοτεχνία, τη γλωσσολογία και την κοινωνιογλωσσολογία.

Μπορούμε να προσφέρουμε επίβλεψη για έργα που περιλαμβάνουν αγγλικά, καταλανικά, κινέζικα, ολλανδικά, γαλλικά, γερμανικά, ουγγρικά, ισπανικά, ισπανικά και Quechua, καθώς και βοσνιακά, κροατικά και σερβικά.

Οι ερευνητικές μας ειδικότητες είναι:

διερμηνεία ψυχογλωσσολογία της διερμηνείας και της μετάφρασης μεταφραστική λογοτεχνία μετάφραση και πολιτισμός μετάφραση και ηθική, ιδεολογία και εξουσία μεταφραστικά προϊόντα, διαδικασίες και στρατηγικές εκπαίδευση και αξιολόγηση μεταφραστών και διερμηνέων αναστοχαστική/αυτόνομη μάθηση και εκπαιδευτική ψυχολογία αυτο-οπτικοακουστικές μεταφραστικές σπουδές. Συνήθως θα εργαστείτε σε ένα ερευνητικό έργο που περιλαμβάνει δύο έως τέσσερις ερευνητικές εργασίες και μια μεγαλύτερη διατριβή. Ο επιβλέπων καθηγητής σας θα είναι εμπειρογνώμονας στον τομέα που έχετε επιλέξει, και θα λάβετε υποστήριξη, εάν είναι απαραίτητο, από έναν έμπειρο ερευνητικό επόπτη. Το μάθημα ενδείκνυται ως προετοιμασία για διδακτορική έρευνα.
Η Σχολή Σύγχρονων Γλωσσών έχει ισχυρούς δεσμούς με διεπιστημονικά ερευνητικά κέντρα και ομάδες, όπως: Κέντρο Καραϊβικής και Λατινοαμερικανικών Σπουδών Κέντρο Έρευνας στη Γλωσσολογία και τις Γλωσσικές Επιστήμες Ερευνητικό Κέντρο Κινηματογράφου και Ψηφιακών Μέσων Ερευνητική ομάδα για τα φύλα Μεσαιωνικές και πρώιμες σύγχρονες σπουδές Ερευνητική ομάδα μετααποικιακής έρευνας. Θα έχετε επίσης την ευκαιρία να παρακολουθήσετε φεστιβάλ και συνέδρια που έχουν άμεση σχέση με το μάθημά σας: Συνέδριο "Μιλώντας στον κόσμο Φεστιβάλ VAMOS. Ως φοιτητής της Σχολής Σύγχρονων Γλωσσών, θα επωφεληθείτε από το πρόγραμμα ερευνητικής κατάρτισης της Σχολής Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών (HASS). Θα επιλέξετε αυτές τις ερευνητικές ενότητες σε συνεννόηση με τους επιβλέποντες καθηγητές σας. Μέχρι 250 λίρες ετησίως είναι διαθέσιμες για την υποστήριξη της συμμετοχής σας σε συνέδρια ή για αρχειακή έρευνα. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε επίδομα διαδανεισμού. Παράδοση: Το μάθημα αυτό παρέχεται από τη Σχολή Σύγχρονων Γλωσσών, με δυνατότητα κοινής εποπτείας με άλλες σχολές. Θα εγκατασταθείτε κυρίως στην πανεπιστημιούπολη του Newcastle στο κέντρο της πόλης. Η παρουσία είναι ευέλικτη και συμφωνείται μεταξύ εσάς και των επιβλεπόντων σας ανάλογα με τις απαιτήσεις του ερευνητικού έργου. Οι σπουδαστές πλήρους φοίτησης αναμένεται να εργάζονται 40 ώρες την εβδομάδα και να έχουν δικαίωμα ετήσιων διακοπών 35 ημερών (συμπεριλαμβανομένων των νόμιμων και των αργιών). Οι σπουδές μερικής φοίτησης απαιτούν δέσμευση τουλάχιστον 20 ωρών την εβδομάδα. Το MLitt περιλαμβάνει ένα επίσημο τμήμα ερευνητικής κατάρτισης, όπου θα αναπτύξετε τις ερευνητικές σας δεξιότητες και μεθοδολογίες. Ολοκληρώνετε επίσης ένα χαρτοφυλάκιο δοκιμίων που επιλέγετε σε συνεννόηση με τους επιβλέποντες καθηγητές σας ανάλογα με τα ενδιαφέροντα και την εμπειρία σας. Στη συνέχεια, αναλαμβάνετε μια διατριβή 16.000-24.000 λέξεων που αποτελείται από ένα διαρκές κομμάτι πρωτότυπης έρευνας. Η μελέτη αποτελείται κυρίως από φροντιστήρια και ανεξάρτητη μάθηση που υποστηρίζεται από ερευνητική κατάρτιση. Οι επόπτες θα σας συμβουλεύσουν για το πώς να αναπτύξετε την ερευνητική σας πρόταση. Μπορούμε να προσφέρουμε υποστήριξη για έργα που περιλαμβάνουν την αγγλική γλώσσα και τις ακόλουθες γλώσσες: Βοσνιακά/Κροατικά/Σερβικά Καταλανικά Κινέζικα Ολλανδικά Γαλλικά Γερμανικά Ουγγρικά Quechua Ισπανικά. Μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε τις σχετικές διαλέξεις και τα σεμινάρια που προσφέρονται για τα ακόλουθα μεταπτυχιακά διδακτικά προγράμματα (χωρίς αξιολόγηση): MA Διερμηνεία MA Επαγγελματική μετάφραση για ευρωπαϊκές γλώσσες MA Μεταφραστικές σπουδές MA Μετάφραση και διερμηνεία MA Μετάφραση και Διερμηνεία. Εγκαταστάσεις: Θα έχετε πρόσβαση σε έναν ειδικό χώρο ήσυχης μελέτης, καθώς και σε ένα κοινόχρηστο δωμάτιο με κουζίνα. Η Σχολή στεγάζει επίσης το Κέντρο Γλωσσικών Πόρων, με ένα ευρύ φάσμα εγκαταστάσεων και πόρων για την εκμάθηση γλωσσών.

Απαιτήσεις εισόδου / Εισαγωγές

Απαιτήσεις για διεθνείς φοιτητές / Απαιτήσεις Αγγλικών

IELTS σκορ ακαδημαϊκών εξετάσεων (παρόμοιες εξετάσεις μπορούν επίσης να γίνουν αποδεκτές)

    • 6.5
    • Foundation / Pathway Courses
    • 6.5
    • Others
    • 6.5
    • Graduate Degrees
    • 6.5
    • Undergraduate Degrees
Λάβετε συμβουλές σχετικά με το ποια foundation προγράμματα είναι καλύτερα ώστε να μπορέσετε να συνεχίσετε τις σπουδές σαςTranslation Studies, MLitt, εάν δεν πληροίτε τις ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά τη βαθμολογία UCAS, τη βαθμολογία στα A Levels ή τις απαιτήσεις γνώσης Αγγλικών.

έξοδα

Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών σε ΗΒ

Ενοίκιο £518
Νερό, φυσικό αέριο ηλεκτρισμός, internet (στο σπίτι) £50
Ψώνια σούπερ μάρκετ 81£
Ένδυση £35
Φαγητό έξω £33
Αλκοόλ 27£
Takeaways / παραδόσεις φαγητού £30
Έξοδος / διασκέδαση (εκτός αλκοόλ, φαγητό) £24
Διακοπές και ταξίδια Σαββατοκύριακου 78£
Μετακινήσεις εντός της πόλης £17
Φροντίδα/αθλήματα £20
Χαρτικά / βιβλία £13
Κινητό τηλέφωνο / internet 13£
Καλωδιακή τηλεόραση / streaming £7
Ασφάλιση 51£
Άλλο 1092£
Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών £95

Το Λονδίνο κοστίζει περίπου 34% περισσότερο από τον μέσο όρο, κυρίως λόγω του ότι το ενοίκιο είναι 67% υψηλότερο από τον μέσο όρο άλλων πόλεων. Για τους φοιτητές που διαμένουν σε σπουδαστικές εστίες, το κόστος του νερού, του φυσικού αερίου, του ηλεκτρικού ρεύματος, του wifi περιλαμβάνεται γενικά στο ενοίκιο. Οι φοιτητές σε μικρότερες πόλεις, όπου η διαμονή βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια/ποδήλατο, το κόστος μεταφοράς τείνει να είναι σημαντικά μικρότερο.

Κατατάξεις του Πανεπιστήμιο του Newcastle στις κορυφαίες βρετανικές και παγκόσμιες κατατάξεις.

Προβολή του συνόλου των 32 πανεμιστημιακών κατατάξεων του Πανεπιστήμιο του Newcastle

Σχετικά με το Πανεπιστήμιο του Newcastle

Το Πανεπιστήμιο του Newcastle ιδρύθηκε το 1834 και βρίσκεται στη μικρή πόλη Newcastle upon Tyne. Λιγότερο από μία ώρα με το λεωφορείο από την ακτή, αυτό το ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης προσφέρει στους προπτυχιακούς φοιτητές σύγχρονα αμφιθέατρα, εργαστήρια τελευταίας τεχνολογίας και χώρους για συναναστροφή και δημιουργικότητα, όπως το Fine Arts Hub. Οι μεταπτυχιακοί φοιτητές έχουν πρόσβαση στη δική τους βιβλιοθήκη, η οποία διαθέτει σύστημα δανεισμού φορητών υπολογιστών και βοήθεια από ενημερωμένους βιβλιοθηκονόμους, ώστε να διασφαλίζεται ότι οι φοιτητές έχουν κάθε μέσο για να επιτύχουν.

Λίστα με 366 Προγράμματα Σπουδών Bachelor και Master του Πανεπιστήμιο του Newcastle - Κατάλογος για Προγράμματα Σπουδών

Σύνθεση φοιτητών του Πανεπιστήμιο του Newcastle

προπτυχιακοί φοιτητές:
20355
μεταπτυχιακοί φοιτητές:
5550
:
25905
Αριθμός φοιτητών που έχουν εγγραφεί σε προγράμματα σπουδών του γνωστικού αντικειμένου "Μεταφραστικές Σπουδές": Ακαδημαϊκό έτος - Εγγραφές φοιτητών σε ισοδύναμο πλήρους φοίτησης που δημοσιεύθηκαν από την Higher Education Statistics Agency (HESA) στις Φεβρουαρίου 2022
  • Day in the Life Of A Media Student - Newcastle University
  • Advice on Applying for a Postgraduate Course at Newcastle University
  • What's it like being an International student at Newcastle University?
  • Why Study English at Newcastle University?
  • My Postgraduate Story - Studying As A Postgraduate At Newcastle University

Πού διδάσκεται αυτό το πρόγραμμα

Main Site (Newcastle)
map marker Προβολή χάρτη

Παρόμοια μαθήματα

Πρόγραμμα Πανεπιστήμιο Φοιτητική satis­παράταξη Άνερ­γοι Εγκατέ­λειψαν Δίδακτρα (Διεθνείς­) Χρέωση UCAS Πόλη
Σύγχρονες γλώσσες (διερμηνεία και μετάφραση) BSL/Γαλλικά MA (Hons) Πανεπιστήμιο Heriot-Watt
(Heriot-Watt University)
- 0% 0% £17320 206 Εδιμβούργο Oncampus πλήρους απασχόλησης
Εφαρμοσμένες σύγχρονες γλώσσες και μετάφραση: Κινέζικα/Γερμανικά MA (Hons) Πανεπιστήμιο Heriot-Watt
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 Εδιμβούργο Oncampus πλήρους απασχόλησης
Σύγχρονες γλώσσες (διερμηνεία και μετάφραση) BSL/Ισπανικά MA (Hons) Πανεπιστήμιο Heriot-Watt
(Heriot-Watt University)
- 0% 0% £17320 206 Εδιμβούργο Oncampus πλήρους απασχόλησης
Εφαρμοσμένες σύγχρονες γλώσσες και μετάφραση: Γαλλικά/Γερμανικά MA (Hons) Πανεπιστήμιο Heriot-Watt
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 Εδιμβούργο Oncampus πλήρους απασχόλησης
Σύγχρονες γλώσσες (διερμηνεία και μετάφραση) BSL/Γερμανικά MA (Hons) Πανεπιστήμιο Heriot-Watt
(Heriot-Watt University)
- 0% 0% £17320 206 Εδιμβούργο Oncampus πλήρους απασχόλησης
Σύγχρονες γλώσσες (διερμηνεία και μετάφραση) Γαλλικά/Ισπανικά MA (Hons) Πανεπιστήμιο Heriot-Watt
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 Εδιμβούργο Oncampus πλήρους απασχόλησης
Εφαρμοσμένες σύγχρονες γλώσσες και μετάφραση: Κινέζικα/Γαλλικά MA (Hons) Πανεπιστήμιο Heriot-Watt
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 Εδιμβούργο Oncampus πλήρους απασχόλησης
Εφαρμοσμένες σύγχρονες γλώσσες και μετάφραση: Γαλλικά/Ισπανικά MA (Hons) Πανεπιστήμιο Heriot-Watt
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 Εδιμβούργο Oncampus πλήρους απασχόλησης
Σύγχρονες γλώσσες (διερμηνεία και μετάφραση) Κινέζικα/Γαλλικά MA (Hons) Πανεπιστήμιο Heriot-Watt
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 Εδιμβούργο Oncampus πλήρους απασχόλησης
Σύγχρονες γλώσσες (διερμηνεία και μετάφραση) Γαλλικά/Γερμανικά MA (Hons) Πανεπιστήμιο Heriot-Watt
(Heriot-Watt University)
- 5% 0% £18704 184 Εδιμβούργο Oncampus πλήρους απασχόλησης