Επαγγελματικές μεταφραστικές σπουδές MA
Aberystwyth University
- Πανεπιστήμιο Aberystwyth
Βασικά Στοιχεία Σπουδών
Περιγραφή προγράμματος σπουδών
Με τη χορηγία του Coleg Cymraeg Cenedlaethol, αυτό το εθνικό πρόγραμμα για προχωρημένους διευθύνεται και διδάσκεται, κυρίως, από το Πανεπιστήμιο Aberystwyth. Το σχέδιο περιλαμβάνει επίσης ένα στοιχείο συνεργασίας, με το Πανεπιστήμιο Trinity Saint David της Ουαλίας να παρέχει και να διδάσκει τις ενότητες ταυτόχρονης μετάφρασης και προαιρετικού υποτιτλισμού.
Το πρόγραμμα αυτό είναι κατάλληλο για όποιον επιθυμεί να αναπτύξει σταδιοδρομία στον τομέα της επαγγελματικής μετάφρασης. Πρόκειται για ένα πολύ ευέλικτο πρόγραμμα και μπορείτε να επιλέξετε μία από τις τρεις διαδρομές: Certificate (60 μονάδες), Diploma (120 μονάδες) ή MA (180 μονάδες).
Το πρόγραμμα συνδυάζει εξειδικευμένες ενότητες με ευκαιρίες εργασίας δίπλα σε επαγγελματίες μεταφραστές στον τομέα της μετάφρασης. Θα έχετε την ευκαιρία να μελετήσετε θεωρίες και τεχνικές μετάφρασης, μεταφραστική τεχνολογία και πόρους, καθώς και το ρόλο του μεταφραστή στο χώρο εργασίας. Το μάθημα επικεντρώνεται στην ανάπτυξη μεταφραστικών δεξιοτήτων υψηλού επιπέδου και δίνεται μεγάλη έμφαση στις πρακτικές συνεδρίες και στα εργαστήρια.
Θα εισαχθείτε σε όλες τις πτυχές της μετάφρασης και οι τομείς σπουδών περιλαμβάνουν γενική μετάφραση, νομοθετική και εξειδικευμένη μετάφραση, μεταφραστική τεχνολογία, διεθνή δημιουργική μετάφραση, καθώς και ταυτόχρονη μετάφραση, η οποία παρέχεται από το Πανεπιστήμιο Trinity Saint David της Ουαλίας. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να ολοκληρώσετε ένα ερευνητικό έργο.
Το ΠΜΣ Επαγγελματικές Μεταφραστικές Σπουδές θα σας δώσει την ευκαιρία να αναπτύξετε τις απαραίτητες δεξιότητες για την ανάπτυξη μιας επιτυχημένης σταδιοδρομίας στον τομέα της γραπτής μετάφρασης και διερμηνείας. Ως ειδικοί σε θέματα γλωσσών, αυτό το προσόν θα σας δώσει μια πολύ στέρεη βάση για να μπορέσετε να ενταχθείτε με αυτοπεποίθηση στον κλάδο της μετάφρασης στην Ουαλία, βοηθώντας σας να εμπλακείτε πλήρως και σε αυτές τις ευρύτερες πτυχές της μετάφρασης, όπως ο υποτιτλισμός.
Θα είστε επίσης ένας πολύ καλός υποψήφιος για κάθε θέση εργασίας που απαιτεί δεξιότητες επιμέλειας και διόρθωσης, και ως αποτέλεσμα των σταθερών γλωσσικών σας δεξιοτήτων, θα είστε ένα μεγάλο πλεονέκτημα για το δίγλωσσο εργατικό δυναμικό της Ουαλίας.
Απαιτήσεις εισόδου / Εισαγωγές
Οι προϋποθέσεις εισαγωγής περιλαμβάνουν πρώτο πτυχίο σε σχετικό αντικείμενο και ολοκλήρωση γλωσσικού τεστ προκειμένου να διασφαλιστεί η ευχέρεια στη γραπτή αγγλική και ουαλική γλώσσα.
έξοδα
Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών σε ΗΒ
| Ενοίκιο | £518 | |
| Νερό, φυσικό αέριο ηλεκτρισμός, internet (στο σπίτι) | £50 | |
| Ψώνια σούπερ μάρκετ | 81£ | |
| Ένδυση | £35 | |
| Φαγητό έξω | £33 | |
| Αλκοόλ | 27£ | |
| Takeaways / παραδόσεις φαγητού | £30 | |
| Έξοδος / διασκέδαση (εκτός αλκοόλ, φαγητό) | £24 | |
| Διακοπές και ταξίδια Σαββατοκύριακου | 78£ | |
| Μετακινήσεις εντός της πόλης | £17 | |
| Φροντίδα/αθλήματα | £20 | |
| Χαρτικά / βιβλία | £13 | |
| Κινητό τηλέφωνο / internet | 13£ | |
| Καλωδιακή τηλεόραση / streaming | £7 | |
| Ασφάλιση | 51£ | |
| Άλλο | 1092£ | |
| Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών | £95 |
Το Λονδίνο κοστίζει περίπου 34% περισσότερο από τον μέσο όρο, κυρίως λόγω του ότι το ενοίκιο είναι 67% υψηλότερο από τον μέσο όρο άλλων πόλεων. Για τους φοιτητές που διαμένουν σε σπουδαστικές εστίες, το κόστος του νερού, του φυσικού αερίου, του ηλεκτρικού ρεύματος, του wifi περιλαμβάνεται γενικά στο ενοίκιο. Οι φοιτητές σε μικρότερες πόλεις, όπου η διαμονή βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια/ποδήλατο, το κόστος μεταφοράς τείνει να είναι σημαντικά μικρότερο.
Κατατάξεις του Πανεπιστήμιο Aberystwyth στις κορυφαίες βρετανικές και παγκόσμιες κατατάξεις.
Προβολή του συνόλου των 25 πανεμιστημιακών κατατάξεων του Πανεπιστήμιο Aberystwyth
Σχετικά με το Πανεπιστήμιο Aberystwyth
Το Πανεπιστήμιο Aberystwyth (Aber) ιδρύθηκε το 1872 στο Aberystwyth της Ουαλίας. Αυτό το πανεπιστήμιο έχει κερδίσει μια εντυπωσιακή σειρά από βραβεία σε διάφορους τομείς, συμπεριλαμβανομένων των προτύπων διδασκαλίας και της απασχολησιμότητας των μεταπτυχιακών φοιτητών. Είτε σας αρέσει να περπατάτε στην παραλία είτε να επισκέπτεστε το ιστορικό κέντρο της πόλης, το Aberystwyth αποτελεί μια εξαιρετική επιλογή για όσους φοιτητές αναζητούν ένα ήσυχο μέρος για να επικεντρωθούν στους ακαδημαϊκούς τους στόχους.
Πού διδάσκεται αυτό το πρόγραμμα
Προβολή χάρτη
Παρόμοια μαθήματα
| Πρόγραμμα | Πανεπιστήμιο | Φοιτητική satisπαράταξη | Άνεργοι | Εγκατέλειψαν | Δίδακτρα (Διεθνείς) |  Χρέωση UCAS |
Πόλη | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Μεταφραστικές Σπουδές (εξ αποστάσεως εκπαίδευση) MA |
Πανεπιστήμιο του Portsmouth (University of Portsmouth) |
- | - | - | £10400 | - | Πόρτσμουθ | Online πλήρους απασχόλησης |
|
Ερμηνεία MA |
Πανεπιστήμιο London Metropolitan (London Metropolitan University) |
- | - | - | £2100 | - | Λονδίνο | Oncampus μερική απασχόληση |
|
Μετάφραση και διερμηνεία κινεζικών-αγγλικών MA |
Πανεπιστήμιο του Liverpool (University of Liverpool) |
- | - | - | £21400 | - | Λίβερπουλ | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
Μεταφραστικές Σπουδές MSc MSc |
Πανεπιστήμιο του Aberdeen (University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Αμπερντίν | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
|
Σπουδές μετάφρασης και διερμηνείας MSc |
Πανεπιστήμιο του Aberdeen (University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Αμπερντίν | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
Μελέτες μετάφρασης MA |
Πανεπιστήμιο Durham (Durham University) |
- | - | - | £13000 | - | Ντάραμ | Oncampus μερική απασχόληση |
|
|
Διερμηνεία συνεδρίων MA |
Πανεπιστήμιο London Metropolitan (London Metropolitan University) |
- | - | - | £18700 | - | Λονδίνο | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
|
Μελέτες μετάφρασης MA |
Πανεπιστήμιο του Portsmouth (University of Portsmouth) |
- | - | - | £9400 | - | Πόρτσμουθ | Oncampus μερική απασχόληση |
|
Διερμηνεία και μετάφραση συνεδρίων (κινέζικα-αγγλικά) MA |
Πανεπιστήμιο του Essex (University of Essex) |
- | - | - | £21700 | - | Κόλτσεστερ | Oncampus πλήρους απασχόλησης |
|
|
Μεταφραστικές Σπουδές (εξ αποστάσεως εκπαίδευση) (2 έτη) MA |
Πανεπιστήμιο του Portsmouth (University of Portsmouth) |
- | - | - | £5200 | - | Πόρτσμουθ | Online μερική απασχόληση |
