Royal Holloway, University of London
Μεταφραστικές σπουδές με ένα έτος στο εξωτερικό BA (Hons)
Royal Holloway, University of London - Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου

Βασικά Στοιχεία Σπουδών

Κριτικές Σπουδαστών

Παρακάτω μπορείτε να δείτε κριτικές σχετικά με προγράμματα σπουδών από 20 αποφοίτους Translation Studies with a year abroad BA (Hons) κι άλλων προγραμμάτων σπουδών σχετικών με άλλοι στις γλωσσικές και περιφερειακές σπουδές από το Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου για κάθε μία από τις ερωτήσεις της έρευνας συγκρητικά με τον μέσο όρο για όλα τα προγράμματα σπουδών σε UK σχετικά με άλλοι στις γλωσσικές και περιφερειακές σπουδές.

Συνολική ικανοποίηση των φοιτητών
83 /100
20 Σύνολο ερωτηθέντων

Βάσει κυρίως δεδομένων από προπτυχιακούς φοιτητές

Η NSS ανατίθεται από το Γραφείο Φοιτητών

μισθός

Μισθός Αποφοίτων Γλώσσες και περιφερειακές σπουδές

Σημαντικό: Τα παρακάτω στοιχεία για τους μισθούς δεν αφορούν συγκεκριμένα προγράμματα σπουδών, αλλά περιέχουν στοιχεία για όλους τους φοιτητές σε : άλλοι στις γλωσσικές και περιφερειακές σπουδές στο πανεπιστήμιο. Λόγω της μεθοδολογίας συλλογής δεδομένων τα μισθολογικά δεδομένα βασίζονται κυρίως σε δεδομένα προπτυχιακών φοιτητών.

  15 μήνες μετά την αποφοίτηση 3 χρόνια μετά την αποφοίτηση 5 χρόνια μετά την αποφοίτηση
Διάμεσος μισθός £26000 £25000 £29000
Εύρος 25-75 εκατοστημόρια £23500 - £28000 £21000 - £29500 £23500 - £40500


Μισθός όλων των αποφοίτων Ηνωμένου Βασιλείου σε Γλώσσες και περιφερειακές σπουδές (κυρίως προπτυχιακοί φοιτητές)

  15 μήνες μετά την αποφοίτηση 3 χρόνια μετά την αποφοίτηση 5 χρόνια μετά την αποφοίτηση
Διάμεσος μισθός £26063 £24027 £28233
Εύρος 25-75 εκατοστημόρια £23000 - £30158 £18667 - £30646 £21578 - £37856

Περιγραφή προγράμματος σπουδών

Αν θέλετε να επικεντρωθείτε στην απόκτηση πρακτικών δεξιοτήτων στη μετάφραση παράλληλα με την ευχέρεια σε μία ή δύο γλώσσες, από τα γαλλικά, τα γερμανικά, τα ιταλικά και τα ισπανικά, αυτό το ειδικά σχεδιασμένο τετραετές πρόγραμμα σπουδών είναι για εσάς.

Ως σύγχρονος γλωσσολόγος, όχι μόνο θα μάθετε να μιλάτε και να γράφετε με ευχέρεια, αλλά θα αναπτύξετε επίσης άριστες επικοινωνιακές και ερευνητικές δεξιότητες και θα συνδυάσετε τη γλωσσική επάρκεια με διαπολιτισμικές προοπτικές.

Ως μέλος της στενής διεθνούς κοινότητας του Royal Holloway που εδρεύει στην όμορφη ιστορική πανεπιστημιούπολη, θα είστε σε κοντινή απόσταση από το Λονδίνο με τον πλούτο των πολιτιστικών πόρων του.

Ανεξάρτητα από το αν είστε προχωρημένος φοιτητής ή φοιτητής με μητρική γλώσσα όταν ξεκινάτε, όταν αποφοιτήσετε θα μιλάτε άπταιστα μία ή δύο γλώσσες, θα έχετε αυτοπεποίθηση στην ανάγνωση, κατανόηση και ανάλυση κειμένων στην/στις επιλεγμένη/ες γλώσσα/ες και στα αγγλικά και θα μπορείτε να γράφετε με ευκολία και ακρίβεια.

Στο τρίτο έτος θα έχετε την ευκαιρία να εργαστείτε, να διδάξετε ή να σπουδάσετε στο εξωτερικό, όπου θα εντρυφήσετε σε μια άλλη γλώσσα και κουλτούρα, διευρύνοντας πραγματικά τους ορίζοντές σας.

Ανεξάρτητα από το αν είστε προχωρημένος φοιτητής ή φοιτητής με μητρική γλώσσα όταν ξεκινάτε, όταν αποφοιτήσετε θα μιλάτε άπταιστα μία ή δύο γλώσσες, θα έχετε αυτοπεποίθηση στην ανάγνωση, κατανόηση και ανάλυση κειμένων στην/στις επιλεγμένη/ες γλώσσα/ες και στα αγγλικά και θα μπορείτε να γράφετε με ευκολία και ακρίβεια. Με την αποφοίτησή σας θα έχετε μάθει τις θεωρίες της μετάφρασης και της πρακτικής, με κρίσιμες δεξιότητες στην επαγγελματική μετάφραση και έμφαση στη μετάφραση στα αγγλικά, εφαρμόζοντας όσα έχετε μάθει καθ' όλη τη διάρκεια του πτυχίου σας. Το ερευνητικό μας προσωπικό ασχολείται με την έρευνα στο υψηλότερο επίπεδο διεθνώς- είμαστε στα 10 κορυφαία τμήματα σύγχρονων γλωσσών του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά την ποιότητα της έρευνας και στα κορυφαία του Λονδίνου (Research Assessment Exercise 2014).

Σε περίπτωση Brexit χωρίς συμφωνία, θα δεσμευτούμε να παρέχουμε στους φοιτητές που εισέρχονται το 2019 και το 2020 επιδότηση ισοδύναμη με την τρέχουσα χρηματοδότηση του Erasmus (όπου αυτή θα χρηματοδοτούνταν προηγουμένως από το πρόγραμμα Erasmus ). Για να μάθετε περισσότερα, επισκεφθείτε τη σελίδα Erasmus .

Θέσεις εργασίας & προοπτικές καριέρας

15 μήνες μετά την αποφοίτησή τους, οι απόφοιτοι αυτού του μαθήματος ρωτήθηκαν για το τι κάνουν και αν εργάζονται σχετικά με την τρέχουσα εργασία τους και τις προοπτικές τους.

Τρέχουσες θέσεις εργασίας

Απαιτούμενο επίπεδο δεξιοτήτων εργασίας μετά από 15 μήνες

Θέσεις εργασίας των αποφοίτων αυτού του μαθήματος (15 μήνες μετά την αποφοίτηση)

Το παρακάτω παράδειγμα βασίζεται σε όλους τους αποφοίτους Translation Studies with a year abroad BA (Hons) από Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου

15% Νομικοί επαγγελματίες
15% Διευθυντές, διευθυντές και ανώτεροι υπάλληλοι
15% Διοικητικά επαγγέλματα
10% Γραμματεία και συναφή επαγγέλματα
10% Διδάσκοντες επαγγελματίες
10% Επαγγελματίες επιχειρήσεων, έρευνας και διοίκησης
10% Διοικητικά επαγγέλματα
5% Επαγγελματίες του χρηματοοικονομικού τομέα
0% Επαγγέλματα υπηρεσιών προστασίας

Το μάθημα έχει σπονδυλωτή δομή. Ορισμένες ενότητες του μαθήματος είναι υποχρεωτικές, ενώ άλλες είναι κατ' επιλογήν προσφέροντας έτσι ευελιξία και επιλογές. Θα παρακολουθήσετε ένα βασικό μάθημα στη θεωρία της μετάφρασης και εβδομαδιαία πρακτικά μαθήματα μετάφρασης Κάθε μάθημα αξιολογείται με ποικίλες μεθόδους, όπως εργασίες και εξετάσεις στο τέλος του έτους. Παράγετε εργασίες, όπως δοκίμια, γλωσσικές ασκήσεις, μεταφράσεις ή εκθέσεις σε τακτά χρονικά διαστήματα και οι βαθμοί που λαμβάνετε για αυτές τις εργασίες υπολογίζονται στον τελικό σας βαθμό. Χρησιμοποιούμε επίσης προφορικές παρουσιάσεις και τεστ μέσω υπολογιστή για την αξιολόγηση της γραμματικής και των δεξιοτήτων κατανόησης σε ορισμένες ενότητες του μαθήματος. Μπορείτε, σε κάποιο βαθμό, να επιλέξετε τις ενότητες μαθημάτων που ταιριάζουν στις δικές σας προτιμήσεις αξιολόγησης. Το πρώτο έτος είναι θεμελιώδες και οι βαθμοί δεν προσμετρούνται στο τελικό πτυχίο σας. Τα επόμενα έτη μετράνε, με μεγαλύτερη σημασία να δίνεται στους βαθμούς του τελευταίου έτους, προκειμένου να επιβραβεύεται η πρόοδος και τα επιτεύγματα. Οι τελειόφοιτοι φοιτητές θα εκπονήσουν μια μετάφραση ενός κειμένου της επιλογής τους μαζί με μια κριτική συζήτηση των θεωριών και των στρατηγικών που χρησιμοποιήθηκαν.

Απαιτήσεις εισόδου / Εισαγωγές

Δασμολόγιο UCAS των αποδεκτών φοιτητών για άλλοι στις γλωσσικές και περιφερειακές σπουδές

Απαιτήσεις προσόντων

Πρέπει να περιλαμβάνει: Α στα Μαθηματικά Α στη Φυσική Οι γενικές σπουδές και η κριτική σκέψη δεν γίνονται δεκτές. Εάν σας γίνει προσφορά, θα πρέπει να επιτύχετε επιτυχία στην πρακτική εξέταση σε όλα τα επιστημονικά μαθήματα που αποτελούν μέρος της προσφοράς.

Απαιτήσεις για διεθνείς φοιτητές / Απαιτήσεις Αγγλικών

IELTS σκορ ακαδημαϊκών εξετάσεων (παρόμοιες εξετάσεις μπορούν επίσης να γίνουν αποδεκτές)

    • 6.5
    • Graduate Degrees
    • (minimum 7.0 in Writing)
    • 6.5
    • Undergraduate Degrees

Με σχεδόν το ένα τρίτο των φοιτητών μας να προέρχονται από χώρες εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου, το Royal Holloway είναι μια ποικιλόμορφη κοινότητα με έντονο διεθνές πνεύμα. Το Royal Holloway κατατάσσεται σε υψηλή θέση στο Ηνωμένο Βασίλειο και στον κόσμο για τη διεθνή προοπτική του στην παγκόσμια κατάταξη των πανεπιστημίων Times Higher Education World University Rankings και η θέση του αναγνωρίζει τον παγκόσμιο αντίκτυπο της έρευνας και των συνεργασιών μας, καθώς και την ποικιλομορφία των φοιτητών και του προσωπικού. Οι απόφοιτοί μας βρίσκονται σε 160 χώρες και εργάζονται στη βιομηχανία, τις τέχνες, τον δημόσιο τομέα και σε άλλους τομείς, το Royal Holloway είναι πραγματικά διεθνές τόσο σε ήθος όσο και σε αντίκτυπο. Μεταξύ των 9.850 φοιτητών που φοιτούν στο Royal Holloway, εκπροσωπούνται πάνω από 130 εθνικότητες, καθιστώντας την πανεπιστημιούπολή μας πραγματικά κοσμοπολίτικη. Επιπλέον, από τις 104 κοινωνίες και συλλόγους που εμπλουτίζουν την κοινωνική ζωή των φοιτητών μας μετά τις σπουδές, το ένα τέταρτο έχει διεθνές άρωμα. Γνωρίζουμε ότι μια ποικιλόμορφη κοινότητα δημιουργεί ένα πιο δημιουργικό και πιο εργατικό περιβάλλον, το οποίο ωφελεί όλους τους φοιτητές μας, από όπου κι αν προέρχονται. Οι φοιτητές από το εξωτερικό μπορούν να υποβάλουν αίτηση για όλα τα προπτυχιακά μας προγράμματα σπουδών. Προσφέρουμε μια σειρά από πρόσθετη υποστήριξη ειδικά για τους διεθνείς φοιτητές, μεταξύ άλλων μέσω του Κέντρου μας για την Ανάπτυξη Ακαδημαϊκών Δεξιοτήτων. Για παράδειγμα, παρέχεται "Ακαδημαϊκά Αγγλικά" για διεθνείς φοιτητές για όσους δεν έχουν ως μητρική γλώσσα την αγγλική. Τα μαθήματα έχουν σχεδιαστεί για να σας βοηθήσουν να ανταποκριθείτε στις προκλήσεις της ακαδημαϊκής εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της συγγραφής δοκιμίων, της παρακολούθησης διαλέξεων, της συμμετοχής σε ακαδημαϊκές συζητήσεις και της πραγματοποίησης παρουσιάσεων. Προσφέρουμε επίσης πρόσθετα μαθήματα προετοιμασίας για την απόκτηση πτυχίου για διεθνείς φοιτητές. Δείτε τον ιστότοπό μας για περισσότερες λεπτομέρειες. Διαθέτουμε έναν αριθμό υποτροφιών που απευθύνονται σε διεθνείς φοιτητές και βοηθούν στα δίδακτρα για προπτυχιακούς τίτλους σπουδών. Μπορείτε να βρείτε έναν κατάλογο με τις τρέχουσες ευκαιρίες υποτροφιών μας στον ιστότοπό μας.

https://www.royalholloway.ac.uk/studyhere/undergraduate/feesandfunding/bursariesandscholarships/home.aspx
Λάβετε συμβουλές σχετικά με το ποια foundation προγράμματα είναι καλύτερα ώστε να μπορέσετε να συνεχίσετε τις σπουδές σαςTranslation Studies with a year abroad, BA (Hons), εάν δεν πληροίτε τις ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά τη βαθμολογία UCAS, τη βαθμολογία στα A Levels ή τις απαιτήσεις γνώσης Αγγλικών.

έξοδα

Δίδακτρα Μεταφραστικές σπουδές με ένα έτος στο εξωτερικό BA (Hons)

EU £23800 έτος 1
Ιρλανδία £9250 έτος 1
Αγγλία £9250 έτος 1
Βόρεια Ιρλανδία (Ηνωμένο Βασίλειο) £9250 έτος 1
Σκωτία £9250 έτος 1
Ουαλία £9250 έτος 1
Channel Islands £9250 έτος 1
Διεθνή £23800 έτος 1

Πρόσθετες πληροφορίες για τα τέλη

Τα δίδακτρα για τους προπτυχιακούς φοιτητές του Ηνωμένου Βασιλείου ελέγχονται από κυβερνητικούς κανονισμούς.Για τους φοιτητές που ξεκινούν πτυχίο το ακαδημαϊκό έτος 2024/25, τα δίδακτρα είναι 9.250 λίρες Αγγλίας για το έτος αυτό.

Το Royal Holloway διατηρεί το δικαίωμα να αυξάνει ετησίως τα δίδακτρα για τους φοιτητές του εξωτερικού που πληρώνουν δίδακτρα. Λάβετε υπόψη σας ότι τα δίδακτρα μπορεί να αυξηθούν κατά τη διάρκεια των σπουδών σας. Το ανώτατο όριο της εν λόγω ετήσιας αύξησης δεν έχει ακόμη καθοριστεί για τα μαθήματα που ξεκινούν το 2024, αλλά θα ανακοινωθεί εδώ μόλις επιβεβαιωθεί. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τα δίδακτρα και τη χρηματοδότηση και τους όρους και τις προϋποθέσεις μας.

Το εκτιμώμενο αυτό κόστος αφορά τις σπουδές στο συγκεκριμένο πτυχίο στο Royal Holloway κατά το ακαδημαϊκό έτος 2024/25 και περιλαμβάνεται ως οδηγός. Δεν έχουν συμπεριληφθεί δαπάνες, όπως διαμονή, διατροφή, βιβλία και άλλο εκπαιδευτικό υλικό, εκτυπώσεις κ.λπ.

Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών σε ΗΒ

Ενοίκιο £518
Νερό, φυσικό αέριο ηλεκτρισμός, internet (στο σπίτι) £50
Ψώνια σούπερ μάρκετ 81£
Ένδυση £35
Φαγητό έξω £33
Αλκοόλ 27£
Takeaways / παραδόσεις φαγητού £30
Έξοδος / διασκέδαση (εκτός αλκοόλ, φαγητό) £24
Διακοπές και ταξίδια Σαββατοκύριακου 78£
Μετακινήσεις εντός της πόλης £17
Φροντίδα/αθλήματα £20
Χαρτικά / βιβλία £13
Κινητό τηλέφωνο / internet 13£
Καλωδιακή τηλεόραση / streaming £7
Ασφάλιση 51£
Άλλο 1092£
Μέσο κόστος διαβίωσης φοιτητών £95

Το Λονδίνο κοστίζει περίπου 34% περισσότερο από τον μέσο όρο, κυρίως λόγω του ότι το ενοίκιο είναι 67% υψηλότερο από τον μέσο όρο άλλων πόλεων. Για τους φοιτητές που διαμένουν σε σπουδαστικές εστίες, το κόστος του νερού, του φυσικού αερίου, του ηλεκτρικού ρεύματος, του wifi περιλαμβάνεται γενικά στο ενοίκιο. Οι φοιτητές σε μικρότερες πόλεις, όπου η διαμονή βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια/ποδήλατο, το κόστος μεταφοράς τείνει να είναι σημαντικά μικρότερο.

Πώς να υποβάλλετε αίτηση

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων:

1 Ιανουαρίου 2025

Αυτή είναι η προθεσμία για τη συμπλήρωση και αποστολή των αιτήσεων για το συγκεκριμένο κύκλο σπουδών. Εάν το πανεπιστήμιο ή το κολέγιο έχει ακόμη διαθέσιμες θέσεις, μπορείς να υποβάλεις αίτηση μετά την ημερομηνία αυτή, αλλά η αίτησή σου δεν είναι εγγυημένο ότι θα εξεταστεί.

Πιθανοί Πόντοι Εισαγωγής:

  • έτος 1 (Προεπιλεγμένο σημείο εισόδου)

Κατατάξεις του Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου στις κορυφαίες βρετανικές και παγκόσμιες κατατάξεις.

Προβολή του συνόλου των 26 πανεμιστημιακών κατατάξεων του Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου

Σχετικά με το Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου

Το Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου, ιδρύθηκε το 1886 και βρίσκεται στο προαστιακό περιβάλλον του Egham, στη νοτιοανατολική Αγγλία. Η πανεπιστημιούπολη φιλοξενεί την εντυπωσιακή Πινακοθήκη της βικτοριανής εποχής, η οποία λειτουργεί ως μουσείο για μια συλλογή έργων τέχνης υψηλής αξίας. Το κτίριο Founder's Building του Royal Holloway είναι το κύριο χαρακτηριστικό της πανεπιστημιούπολης, όπου οι φοιτητές θα μπορούν να βρουν τη διαμονή τους στις εγκαταστάσεις του, καθώς και την παλιομοδίτικη αλλά πλήρως εξοπλισμένη βιβλιοθήκη.

Λίστα με 336 Προγράμματα Σπουδών Bachelor και Master του Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου - Κατάλογος για Προγράμματα Σπουδών

Σύνθεση φοιτητών του Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου

Συνολικός αριθμός εγγεγραμμένων φοιτητών στο Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου ανά επίπεδο Ακαδημαϊκό έτος 2021/22 - Εγγραφές φοιτητών σε ισοδύναμο πλήρους φοίτησης που δημοσιεύθηκαν από την Higher Education Statistics Agency (HESA) στις Φεβρουαρίου 2022
προπτυχιακοί φοιτητές:
9410
μεταπτυχιακοί φοιτητές:
2340
:
11750
Αριθμός φοιτητών που έχουν εγγραφεί σε προγράμματα σπουδών του γνωστικού αντικειμένου "Μεταφραστικές Σπουδές": Ακαδημαϊκό έτος - Εγγραφές φοιτητών σε ισοδύναμο πλήρους φοίτησης που δημοσιεύθηκαν από την Higher Education Statistics Agency (HESA) στις Φεβρουαρίου 2022
  • Our local area
  • Why study at Royal Holloway? Niall, Management
  • What our History students say
  • Aparna, Manju Mehrotra Scholar | Royal Holloway, University of London
  • Why study at Royal Holloway? Anni, Management with International Business
  • Postgraduate study at Royal Holloway

Πού διδάσκεται αυτό το πρόγραμμα

Παρόμοια μαθήματα

Πρόγραμμα Πανεπιστήμιο Φοιτητική satis­παράταξη Άνερ­γοι Εγκατέ­λειψαν Δίδακτρα (Διεθνείς­) Χρέωση UCAS Πόλη
Σύγχρονες γλώσσες και μεταφραστικές σπουδές BA (Hons) Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 - Oncampus πλήρους απασχόλησης
Μετάφραση και διερμηνεία με σύγχρονες γλώσσες BA (Hons) Πανεπιστήμιο East Anglia
(University of East Anglia)
96% 0% 0% £20600 125 Νόργουιτς Oncampus πλήρους απασχόλησης
Σπουδές μετάφρασης με ιστορία της τέχνης και του οπτικού πολιτισμού με ένα έτος στο εξωτερικό BA (Hons) Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 - Oncampus πλήρους απασχόλησης
Μεταφραστικές σπουδές και συγκριτική λογοτεχνία και πολιτισμός BA (Hons) Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 - Oncampus πλήρους απασχόλησης
Μεταφραστικές σπουδές με διεθνή κινηματογράφο με ένα έτος στο εξωτερικό BA (Hons) Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 134 - Oncampus πλήρους απασχόλησης
Μεταφραστικές σπουδές με ένα έτος στο εξωτερικό BA (Hons) Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 - Oncampus πλήρους απασχόλησης
Μεταφραστικές σπουδές με Ιστορία της Τέχνης και του Οπτικού Πολιτισμού BA (Hons) Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 - Oncampus πλήρους απασχόλησης
Σύγχρονες γλώσσες με μεταφραστικές σπουδές BA (Hons) Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 - Oncampus πλήρους απασχόλησης
Μελέτες μετάφρασης BA (Hons) Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 - Oncampus πλήρους απασχόλησης
Μεταφραστικές Σπουδές με Διεθνή Κινηματογράφο BA (Hons) Royal Holloway, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 134 - Oncampus πλήρους απασχόλησης